level-studio: To change the "Press ENTER" on "Press Start" in the game screen (this is more suitable for the controller - just like on XBOX):
1. Go to
<path-to-game>\GameData\indy\gameinfo\strings\ 2. Open
strings.str with a text editor
3. Change
[IDS_PRESS_START_TO_BEGIN]Press ENTER on
[IDS_PRESS_START_TO_BEGIN]Press Start or on any other
In
strings.str file you can change the "Press Enter", as well as modify the Gamesave instructions in the Load Game screen, in the same file are kept all other inscriptions for the game menu and not only
I tried to change the value
[IDS_PRESS_DELETE_TO_REMOVE_SAVE_GAME]Press
Delete to Remove Saved Game
to
[IDS_PRESS_DELETE_TO_REMOVE_SAVE_GAME]Press
\x to Remove Saved Game
(on the similarity of commands in tips.txt), but this does not work - this requires lines from the Xbox version they most likely contain other codes (which are responsible for displaying the buttons in the game menu of the xbox controller)
strings.str from the xbox version:
[IDS_NEW_GAME]New Game
[IDS_LOAD_GAME]Load Game
[IDS_START_GAME]Start
[IDS_OPTIONS]Options
[IDS_SELECT_STORAGE_DEVICE]Select Storage Device
[IDS_SELECT_CONFIG_SETTINGS]Select Desired Configuration Settings
[IDS_CARD1]MU 1
[IDS_CARD2]MU 2
[IDS_HARDDRIVE]Hard Disk
[IDS_TOTAL_BLOCKS]Total Blocks
[IDS_AVAILABLE_BLOCKS]Free Blocks
[IDS_CONTROLLER]Controller
[IDS_AUDIO]Audio
[IDS_DISPLAY]Display
[IDS_DELETE]Delete
[IDS_SAVED_GAMES]Saved Games
[IDS_CHAPTERS]Chapters
[IDS_CONCEPT_ART_GALLERY]Concept Art Gallery
[IDS_SELECT_CONTROL_CONFIG]Select Desired Controller Configuration
[IDS_CONFIG1]Config. 1
[IDS_CONFIG2]Config. 2
[IDS_CONFIG3]Config. 3
[IDS_SELECT_AUDIO_CONFIG]Select Desired Audio Configuration
[IDS_MUSIC]Music
[IDS_SFX]SFX
[IDS_VOICE]Voice
[IDS_1ST_PERSON]First Person
[IDS_TARGET]Target
[IDS_ACTION]Action
[IDS_JUMP_SWIM]Jump/Swim
[IDS_ATTACK_1]Attack 1
[IDS_ATTACK_2]Attack 2
[IDS_CAMERA_SLASH]Camera/
[IDS_PAUSE]Pause
[IDS_MOVE]Move
[IDS_NOT_USED]Not Used
[IDS_INVENTORY]Inventory
[IDS_NOT_USED_B](Not Used)
[IDS_HOLSTER_B](Holster)
[IDS_SELECT_DISPLAY_CONFIG]Select Desired Display Configuration
[IDS_CALIB_BRIGHTNESS]Brightness
[IDS_SUBTITLES]Subtitles
[IDS_ON]On
[IDS_OFF]Off
[IDS_ARE_YOU_SURE_YOU]Are you sure you
[IDS_WANT_TO_DELETE]want to DELETE?
[IDS_YES]Yes
[IDS_NO]No
[IDS_RESUME]Resume
[IDS_QUIT]Quit
[IDS_WANT_TO_QUIT]want to QUIT?
[IDS_CREDITS]Credits
[IDS_RUMBLE]Vibration
[IDS_50000]- 50,000+
[IDS_CREATE_A_NEW_SESSION]Launch a New Game on your Xbox Hard Disk called
[IDS_SELECT_DIFFICULTY]Select Desired Difficulty Level
[IDS_EASY]Easy
[IDS_HARD]Hard
[IDS_DIFFICULTY]Difficulty
[IDS_HEADPHONES]Headphones
[IDS_NO_SAVED_GAMES]No Saved Games
[IDS_PRESS_START_TO_BEGIN]Press START
[IDS_NORMAL]Normal
[IDS_OBJECTIVES]Objectives
[IDS_1]1
[IDS_2]2
[IDS_3]3
[IDS_4]4
[IDS_CONTROLS]Controls
[IDS_CONFIGURATION]Configuration
[IDS_THIRD_PERSON]3rd Person
[IDS_FIRST_PERSON]1st Person
[IDS_INVERT_HORIZONTAL]Invert Horizontal
[IDS_INVERT_VERTICAL]Invert Vertical
[IDS_SELECT]Select
[IDS_EXIT]Exit
[IDS_CONFIRM]Confirm
[IDS_CANCEL]Cancel
[IDS_GUARD_MODE]Guard Mode
[IDS_CONTINUE]Continue
[IDS_THE_END]The End
[IDS_AFTER_LIFE]Afterlife
[IDS_SELECT_SESSION]Select Session
[IDS_SELECT_CHECKPOINT]Checkpoints
[IDS_CHOOSE_YOUR_DESTINY]Choose Your Destiny
[IDS_TIPS]Tips
[IDS_ARENA_1]Arena 1
[IDS_ARENA_2]Arena 2
[IDS_ARENA_3]Arena 3
[IDS_ARENA_4]Arena 4
[IDS_SET_DIFFICULTY_LEVEL]Set Difficulty Level
[IDS_CONTINUE]Continue
[IDS_ARTIFACTS]Artifacts
[IDS_5]5
[IDS_6]6
[IDS_7]7
[IDS_8]8
[IDS_9]9
[IDS_10]10
[IDS_MESH_DETAIL]Mesh Detail
[IDS_HIGH]High
[IDS_LOW]Low
[IDS_TEXTURE_DETAIL]Texture Detail
[IDS_SHADOWS]Shadows
[IDS_RESOLUTION]Resolution
[IDS_SELECT_RESOLUTION]Select Resolution
[IDS_ROPE]Rope
[IDS_HOTKEY]Hot Key
[IDS_CAMERA]Camera
[IDS_BIT_DEPTH]Bit Depth
[IDS_FORWARD]Forward
[IDS_BACK]Back
[IDS_ESC]ESC
[IDS_BACKSPACE]Backspace
[IDS_TAB]Tab
[IDS_RETURN]Return
[IDS_LCONTROL]Left Control
[IDS_LSHIFT]Left Shift
[IDS_RSHIFT]Right Shift
[IDS_NUMPAD*]Numpad *
[IDS_SPACE]Space
[IDS_NUMPAD7]Numpad 7
[IDS_NUMPAD8]Numpad 8
[IDS_NUMPAD9]Numpad 9
[IDS_NUMPAD-]Numpad -
[IDS_NUMPAD4]Numpad 4
[IDS_NUMPAD5]Numpad 5
[IDS_NUMPAD6]Numpad 6
[IDS_NUMPAD+]Numpad +
[IDS_NUMPAD1]Numpad 1
[IDS_NUMPAD2]Numpad 2
[IDS_NUMPAD3]Numpad 3
[IDS_NUMPAD0]Numpad 0
[IDS_NUMPAD.]Numpad .
[IDS_NUMPAD=]Numpad =
[IDS_NUMPADENTER]Numpad Enter
[IDS_RCONTROL]Right Control
[IDS_NUMPAD/]Numpad /
[IDS_HOME]Home
[IDS_UP]Up
[IDS_PAGEUP]Page Up
[IDS_LEFT]Left
[IDS_RIGHT]Right
[IDS_END]End
[IDS_DOWN]Down
[IDS_PAGEDOWN]Page Down
[IDS_INSERT]Insert
[IDS_DELETE]Delete
[IDS_KEYBOARD]Keyboard
[IDS_MOUSE]Mouse
[IDS_CONTROLLER]Controller
[IDS_BUTTON]Button
[IDS_BLOCK]Block
[IDS_LOCK_ON]Lock On
[IDS_REMAP_BLURB]Press a key or button ...
[IDS_BINDINGS]Bindings
[IDS_RESTORE_DEFAULTS]Restore Defaults
[IDS_WINE_COIN]Wine Coin
[IDS_BROADSWORD]Sword
[IDS_CHINESE_SPEAR]Chinese Spear
[IDS_SEAHORSE_COIN]Seahorse Coin
[IDS_TRIDENT_COIN]Trident Coin
[IDS_KRAKEN_COIN]Kraken Coin
[IDS_MIRROR_OF_DREAMS]Mirror of Dreams
[IDS_DRAGON_SHARD]Dragon Shard
[IDS_ORB_SHARD]Orb Shard
[IDS_PHOENIX_SHARD]Phoenix Shard
[IDS_SPEARGUN]Speargun
[IDS_SUPER_SPEARGUN]Super Speargun
[IDS_CROSSBOW]Crossbow
[IDS_CROSSBOW_AMMO]Crossbow Ammo
[IDS_LEVER_HANDLE]Lever Handle
[IDS_LIQUOR_BOTTLE]Liquor Bottle
[IDS_MP_40]MP-40 SMG
[IDS_HEART_OF_THE_DRAGON]Heart of the Dragon
[IDS_REVOLVER]Revolver
[IDS_LUGER]Luger
[IDS_MAUSER]Mauser
[IDS_DEMO_CHARGE]Demo Charge
[IDS_SOUL_CRYSTAL]Soul Crystal
[IDS_BLUE_TORCH]Blue Torch
[IDS_TURKISH_KNIFE]Turkish Knife
[IDS_BOOK]Book
[IDS_MACHETE]Machete
[IDS_PIPE]Pipe
[IDS_WHIP]Whip
[IDS_CANTEEN]Canteen
[IDS_DYNAMITE]Dynamite
[IDS_GRENADE]Grenade
[IDS_DYNAMITE_BUNDLE]Dynamite Bundle
[IDS_RELOAD]Reload
[IDS_RESTART]Restart
[IDS_SHOVEL]Shovel
[IDS_TABLE_LEG]Table Leg
[IDS_BROKEN_SWORD]Broken Sword
[IDS_SATCHEL]Satchel
[IDS_VEGAS_MANIFESTO]Vega's Manifesto
[IDS_PRAGUE_MAP]Prague Map
[IDS_ISTANBUL_MAP]Istanbul Map
[IDS_CEYLON_MAP]Ceylon Map
[IDS_LIBRARY_KEY]Library Key
[IDS_DRAW_PACK]Draw/Pack
[IDS_OPEN_DRAW]Open/Draw
[IDS_SCROLL]Scroll
[IDS_CLOSE_PACK]Close/Pack
[IDS_CHAIR]Chair
[IDS_CRATE]Crate
[IDS_TABLE]Table
[IDS_SHELVES]Shelves
[IDS_SHOTGUN]Shotgun
[IDS_SHOTGUN_AMMO]Shotgun Ammo
[IDS_MP_40_AMMO]MP-40 Ammo
[IDS_THOMPSON_SMG]Thompson SMG
[IDS_THOMPSON_SMG_AMMO]Thompson SMG Ammo
[IDS_REVOLVER_AMMO]Revolver Ammo
[IDS_LUGER_AMMO]Luger Ammo
[IDS_MAUSER_AMMO]Mauser Ammo
[IDS_MAHAVATU_MASK]Mahavatu Mask
[IDS_HAT]Hat
[IDS_SKULL]Skull
[IDS_ENTER_NAME]Enter a Name
[IDS_NOT_ENOUGH_HD_SPACE]Your Xbox does not have enough free blocks to save games. You need to free %d more blocks. Press A to continue without saving or B to free more blocks.
[IDS_UNABLE_TO_LOAD]Unable to load save game session. Press A to continue.
[IDS_OK]OK
[IDS_UNABLE_TO_CREATE_SAVEGAME]Unable to create session on hard drive. Verify that there is space
[IDS_TOO_MANY_SAVE_GAMES]You have already created the maximum number of sessions
[IDS_PACHENG]PaCheng
[IDS_SESSION_EXISTS]Confirm overwrite?
[IDS_BEAKER]Beaker
[IDS_MEDKIT]Medkit
[IDS_SPEARGUN_AMMO]Speargun Ammo
[IDS_CONFIRM_QUIT]Are you sure you want to quit?
[IDS_INSERT_CONTROLLER_EXPLICIT]Please reconnect the controller to port %d and press START to continue
[IDS_INSERT_CONTROLLER]Please reconnect the controller and press START to continue
[IDS_CEYLON]Ceylon
[IDS_PRAGUE]Prague
[IDS_ISTANBUL]Istanbul
[IDS_HONG_KONG]Hong Kong
[IDS_PENG_LAI_LAGOON]Peng Lai Lagoon
[IDS_PENG_LAI_MOUNTAINS]Peng Lai Mountains
[IDS_BLACK_DRAGON_FORTRESS]Black Dragon Fortress
[IDS_TEMPLE_OF_KONG_TIEN]Temple of Kong Tien
[IDS_THE_EMPERORS_TOMB]The Emperor's Tomb
[IDS_THE_NETHERWORLD]The Netherworld
[IDS_CONFIRM_DELETE]Are you sure you wish to delete this session?
[IDS_LOAD]Load
[IDS_OXYGEN_TANK]Oxygen Tank
[IDS_HEALTH_POTION]Health Potion
[IDS_IRON_SKIN_POTION]Iron Skin Potion
[IDS_TIGER_STRENGTH_POTION]Tiger Strength Potion
[IDS_PANZERSCHRECK]Panzerschreck
[IDS_PANZERSCHRECK_AMMO]Panzerschreck Ammo
[IDS_SPEARGUN]Speargun
[IDS_SECURITY_PASS]Security Pass
[IDS_THROWING_KNIFE]Throwing Knife
[IDS_METAL_PIPE]Metal Pipe
[IDS_HEART_OF_KAURU_WATU]Heart of Kauru Watu
[IDS_TORCH]Torch
[IDS_ARTIFACT]Artifact
[IDS_CROWN]Crown
[IDS_IDOL2]Idol of Ramba Vihara
[IDS_MASKA1]Mahavatu Mask
[IDS_PLATE5]Port Negombo Relic
[IDS_MASKA4]Cistercian Mask
[IDS_PLATE1]Medallion of Libuse
[IDS_TABLET]Stochov Fragment
[IDS_PLATE2]Ottoman Seal
[IDS_SCROLLA]Piri Reis Manuscript
[IDS_TABLET5]Delian Proclamation
[IDS_IDOL1]Longshan Idol
[IDS_MASKA3]Tai-Tsu Mask
[IDS_PLATE4]Qianlong Plate
[IDS_PLATE3]Sancai Plate
[IDS_SCROLLA5]Sima Qian Shiji
[IDS_TABLET4]Tablet of Longjiang
[IDS_IDOL4]Zhao Mo Rhyton
[IDS_SCROLLA4]Gui Jian Scroll
[IDS_TABLET2]Changan Stone
[IDS_IDOL3]Yuan Xiang
[IDS_MASKA2]Mask of Cambaluc
[IDS_TABLET6]Qi Marble Stela
[IDS_PLATE6]Yuyao Pan
[IDS_MASKA5]Liaoning Mianjin
[IDS_TABLET7]Henan Bei
[IDS_IDOL]Shang Statuette
[IDS_SCROLLA3]Qin Lawbook
[IDS_TABLET3]Jade Liubo Board
[IDS_MASKA]Gao Burial Mask
[IDS_PLATE]Halberd Plate
[IDS_TABLET1]Shi Huangdi Cong
[IDS_GONG_MALLET]Gong Mallet
[IDS_EMPTY]Empty
[IDS_TABLE_OF_CONTENTS]Table of Contents
[IDS_GALLERY]Gallery
[IDS_CANT_USE_SESSION_NAME]That session name is already in use. Please enter another.