It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
hi, in the past I had this game for PC in Italian, is it possible to have the patch?
I just got notified about the sale but upon seeing the available languages, to my surprise, i couldn't see the italian.
Is it possible to have the italian language available in the near future?
I would like to have this game in Italian too.
If you need them, I've just bought the Italian boxed CDs.
I can send GOG.com a copy of them.
Post edited October 09, 2022 by Matteobin007
avatar
Matteobin007: I would like to have this game in Italian too.
If you need them, I've just bought the Italian boxed CDs.
I can send GOG.com a copy of them.
You can try contacting GOG, but there is a chance that they simply don't have the rights to sell the italian version. Asking can't hurt, however, I'd like to have the italian version on GOG as well. :)
I tried to email GOG at inquiries@gog.com, but I got no answer.
I then tried to open a support request, but again I got no answer.

Who and HOW should I contact about this? What would you do?
Maybe I should write an email to Revolution Software directly.
avatar
Matteobin007: I tried to email GOG at inquiries@gog.com, but I got no answer.
I then tried to open a support request, but again I got no answer.

Who and HOW should I contact about this? What would you do?
Maybe I should write an email to Revolution Software directly.
From what I have read, inquiries@gog.com is for "A potential business partner or a journalist", so I wouldn't be surprised if you never get an answer to that one.

For the support request, I presume you picked "other inquiries", from the chatbot right? How long ago did you give them your email and what did you write them? For now, I sent them a question as well (asking about the italian version), hopefully they'll contact one of us soon. I presume there are some problems with the right holders, but we should know for sure once someone replies.
I've bought the game today just because it was on sale. I paid an amout i deem way off its real value but i just refused to pay the same price as someone who's got the full enjoyment out of it.
Well, I got a reply today. They said they can't mention any agreements they have with publishers, and that they generally do everything they can to get their hands on the best content possible, which I guess should mean they currently don't have the rights to the italian version, otherwise it would be available.

It doesn't seem like they are missing the files, at least, or I'd assume they would have brought it up.
I wrote directly to Revolution Software about the Italian version more
than one month ago, but they haven't answered me. Maybe you should write
to them too, to show that we care.

Anyway I'll try writing to them again in a month or two.
Post edited January 06, 2023 by Matteobin007
Ciao ragazzi ma perchè tra noi italiani ci rispondiamo in inglese :D

Io avevo la versione in italiano e ricordo che fosse doppiato anche bene, grazie per quello che state facendo, speriamo in una risposta positiva.
Ciao hanamichi1987,
hai ragione! :D

Ho scritto in inglese nella speranza che GOG o Revolution leggessero e
provedessero alle nostre esigenze.
Evidentemente, per ora, non è servito a niente. :(