Posted June 20, 2019
《赤痕：夜之仪式》现已发售DRM-free无数字保护版。
该游戏支持简体中文。
《赤痕：夜之仪式》是一款以探索为主的横向卷轴动作角色扮演游戏，在内容丰富的游戏设定中融入了你所了解并钟情的银河恶魔城类型游戏的所有最佳特色。
在游戏中，你将扮演一名孤儿——米丽亚姆，她的身体因被炼金术士诅咒而正慢慢变成水晶。为了拯救她自己，事实上还包括所有人类，她必须勇闯一座由恶魔占据着的城堡，她的老朋友吉贝尔将这座城堡召唤至此，即使她 的血肉之躯已然消散，化为 水晶。
附：
1、过完夏促回来了，继续翻译吧。
2、大家最近有没有遇上一个bug——我从gog galaxy点进社区的时候，随便点一个帖子，都会弹出一个Facebook的网站，然后显示一行中文字“应用编号无效: 指定应用编号似乎不是有效的应用编号。”这样的，重装了一下gog也没有用，gog galaxy的商店页面也怎么都调不回人民币，就只显示国区的价格但是是mei元，结账也用不了支付宝和微信了。。。。如果有人有一样问题的话麻烦跟我说一下，是平台原因的话我就统一上报一下客服了。
原文如下：
Bloodstained: Ritual of the Night is now available, DRM-free.
Bloodstained: Ritual of the Night is the FULL game experience, an exploration-focused, side-scroller action RPG packing all of the best features you've come to know and love from the Metroidvania genre into a single, content-packed game.
Play as Miriam, an orphan scarred by an alchemist’s curse which slowly crystallizes her body. In order to save herself, and indeed, all of humanity, she must battle her way through a demon-infested castle summoned by Gebel, her old friend whose body and mind has become more crystal than flesh.
该游戏支持简体中文。
《赤痕：夜之仪式》是一款以探索为主的横向卷轴动作角色扮演游戏，在内容丰富的游戏设定中融入了你所了解并钟情的银河恶魔城类型游戏的所有最佳特色。
在游戏中，你将扮演一名孤儿——米丽亚姆，她的身体因被炼金术士诅咒而正慢慢变成水晶。为了拯救她自己，事实上还包括所有人类，她必须勇闯一座由恶魔占据着的城堡，她的老朋友吉贝尔将这座城堡召唤至此，即使她 的血肉之躯已然消散，化为 水晶。
附：
1、过完夏促回来了，继续翻译吧。
2、大家最近有没有遇上一个bug——我从gog galaxy点进社区的时候，随便点一个帖子，都会弹出一个Facebook的网站，然后显示一行中文字“应用编号无效: 指定应用编号似乎不是有效的应用编号。”这样的，重装了一下gog也没有用，gog galaxy的商店页面也怎么都调不回人民币，就只显示国区的价格但是是mei元，结账也用不了支付宝和微信了。。。。如果有人有一样问题的话麻烦跟我说一下，是平台原因的话我就统一上报一下客服了。
原文如下：
Bloodstained: Ritual of the Night is now available, DRM-free.
Bloodstained: Ritual of the Night is the FULL game experience, an exploration-focused, side-scroller action RPG packing all of the best features you've come to know and love from the Metroidvania genre into a single, content-packed game.
Play as Miriam, an orphan scarred by an alchemist’s curse which slowly crystallizes her body. In order to save herself, and indeed, all of humanity, she must battle her way through a demon-infested castle summoned by Gebel, her old friend whose body and mind has become more crystal than flesh.
Post edited June 21, 2019 by Hannibal_Chang
