It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумОшибки и ляпы в русской версии GOG.com(489 posts)(489 posts)
(489 posts)
Pages:
1
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
33
This is my favourite topic
Posted May 18, 2016
avatar
AndreyB: Есть две разные ошибки.

1. Иногда (очень редко) при нажатии на кнопку "Оставьте комментарий первым" появляется эта страница и сделать ничего нельзя. Например, одна из последний новостей о BG (о которой я писал) до сих пор сломана таким образом. Ссылку дать не могу, так как не знаю как в галакси узнать адрес страницы. Ком-и к английской новости работали.
ED: Есть дата: 28 апреля 16 года. В галакси нельзя скопировать текст, но новость про скидки 60/85%
Да-да, это я помню, мы поправили то, что казалось причиной бага. Теперь пытаюсь понять, воспроизводится ли такое безобразие еще где-то.

Про второй пункт понял, спасибо!
Posted May 18, 2016
avatar
AndreyB: 2. При создании самого первого комментария (тоже кнопка "Оставьте комментарий первым") окно создания сообщения появляется, можно ввести текст и нажать ~"Post my message". После этого появляется страница с ошибкой, но сообщение будет опубликовано.
У меня недавно вот этот вариант был.
Post edited May 18, 2016 by Distample
Posted May 19, 2016
Всем привет! Оформил свой первый заказ на гог, заплатил с яндексденьги, но ответ никакой не пришел. Может кто подскажет, это нормально или надо писать в техподдержку?
Posted May 19, 2016
avatar
Shadamer: Всем привет! Оформил свой первый заказ на гог, заплатил с яндексденьги, но ответ никакой не пришел. Может кто подскажет, это нормально или надо писать в техподдержку?
В библиотеке игра не появилась? Если не появится, тогда обратитесь в поддержку. А на будущее, когда платите с Яндекса или QIWI, после оплаты на их сайте надо обязательно нажать ~"Вернуться на страницу магазина", иначе оплата не зачтется. Правда, это было давно, может быть уже исправили. И не помню с какой именно платежной системой это было связано.
Post edited May 19, 2016 by AndreyB
Posted May 19, 2016
avatar
AndreyB: В библиотеке игра не появилась? Если не появится, тогда обратитесь в поддержку. А на будущее, когда платите с Яндекса или QIWI, после оплаты на их сайте надо обязательно нажать ~"Вернуться на страницу магазина", иначе оплата не зачтется. Правда, это было давно, может быть уже исправили. И не помню с какой именно платежной системой это было связано.
С обеими, но на Яндекс жаловались больше.
Posted May 19, 2016
avatar
Shadamer: Всем привет! Оформил свой первый заказ на гог, заплатил с яндексденьги, но ответ никакой не пришел. Может кто подскажет, это нормально или надо писать в техподдержку?
1. Попробуй обновить аккаунт - https://www.gog.com/user/refresh
2. Напиши письмо поддержке Яндекса
3. Напиши письмо поддержке GOG, причём лучше анлоязычной - https://www.gog.com/support/contact Ну, или если с языком не в ладах, то в русскую - support-ru@gog.com С подробным разъяснением ситуации, приложением чеков и пр.
Post edited May 19, 2016 by Tim_Fey
Posted May 19, 2016
avatar
Shadamer: Всем привет! Оформил свой первый заказ на гог, заплатил с яндексденьги, но ответ никакой не пришел. Может кто подскажет, это нормально или надо писать в техподдержку?
avatar
Tim_Fey: 1. Попробуй обновить аккаунт - https://www.gog.com/user/refresh
2. Напиши письмо поддержке Яндекса
3. Напиши письмо поддержке GOG, причём лучше анлоязычной - https://www.gog.com/support/contact Ну, или если с языком не в ладах, то в русскую - support-ru@gog.com С подробным разъяснением ситуации, приложением чеков и пр.
Спасибо) Все пришло.
Posted May 20, 2016
Потеряли важные строки в описании:
About: Baldur's Gate: Enhanced Edition includes the classic Baldur's Gate: The Original Saga.
https://www.gog.com/game/baldurs_gate_enhanced_edition

About: Icewind Dale: Enhanced Edition includes the classic Icewind Dale Complete.
https://www.gog.com/game/icewind_dale_enhanced_edition
Post edited May 20, 2016 by Casval_Deikun
Posted May 21, 2016
1. Я помню, кто-то уже сообщал об этом ошибке, но не пояснил, где её видел.
"Если вы считаете, что произошла ошибка, или у вас есть остались вопросы, смело свяжитесь ...."

Это из письма-уведомления о покупке. И здесь дублируется: Профиль -> Заказы и настройки -> (в выпадающем меню на заказе) Посмотреть квитанцию.

2. На всякий случай. Не уверен, что здесь есть проблема, но мне почему-то режет глаз:
"Верификацию на всех устройствах можно легко отключить в два щелчка". "Легко" и "в два щелчка" это синонимы.

Профиль -> Заказы и настройки -> Вход и безопасность -> (внизу)

PS.
3. Вряд ли это можно легко исправить, но поиск по русским словам на форуме не работает.
Post edited May 25, 2016 by AndreyB
Posted May 24, 2016
TORCHLIGHT II - https://www.gog.com/game/torchlight_ii

указаны русский текст и аудио - ждём русское описание продукта! :)
Posted May 26, 2016
Momodora: Reverie Under the Moonlight
В описании на сайте русский язык не заявлен, но в файлах игры файл русского языка присутствует, при установке в русскоязычной системе игра автоматом его выбирает. Внутри файла - португальский (в файле португальского - тоже португальский). Это ошибка или так и задумано? В стиме игра русский язык имеет.
Posted May 31, 2016
Ведмак.
Posted June 01, 2016
Георгий, а то, что Пользовательское Соглашение, Политика Конфиденциальности и раздел FAQ теперь на английском - так и должно быть? 0_0 Раньше ж было переведено вроде...

edit: ПС и ПК русифицировались :)
Post edited June 01, 2016 by Tim_Fey
Posted June 02, 2016
https://www.gog.com/connect

- переведено всё, кроме этого:

"To connect your library with GOG.com, sign in to your active Steam account via this page. NOTE: Make sure your Steam Privacy Settings & Profile Status are set to public.

You'll be able to permanently import all the games listed below to your GOG.com library – assuming you own them. The eligible games are limited-time offers made possible by participating developers and publishers, so stay tuned for more games to come.

You can connect only one Steam account with your GOG.com library. This process is permanent – choose wisely!

Learn more about this process »
ПОДКЛЮЧИТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ

Ваш профиль на GOG.com".
Post edited June 02, 2016 by Alachomor
Posted June 03, 2016
Немножко странно смотрится переведенное название только второй части игры в серии Deponia.
Pages:
1
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
33
This is my favourite topic
Community
Общий форумОшибки и ляпы в русской версии GOG.com(489 posts)(489 posts)
(489 posts)