It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
IpseSan: Я вот английский читаю более-менее по словам, но смысл прочитанного иногда понимаю неправильно :(
It's because of the language group difference, I think, since English and Russian belong to two different language groups and they share almost no common words between each other.

See, i know one Slavic language, right, and Russian is another Slavic language. Since the two languages share some similar words with mostly similar meanings I can mostly understand some basic things but, just like you, I too end up with the wrong meaning even though the words presented may sound the same and even have the same spelling (the Cyrillic alphabet notwishtstanding :P) in both languages :)
avatar
IpseSan: Я вот английский читаю более-менее по словам, но смысл прочитанного иногда понимаю неправильно :(
avatar
JudasIscariot: It's because of the language group difference, I think, since English and Russian belong to two different language groups and they share almost no common words between each other.

See, i know one Slavic language, right, and Russian is another Slavic language. Since the two languages share some similar words with mostly similar meanings I can mostly understand some basic things but, just like you, I too end up with the wrong meaning even though the words presented may sound the same and even have the same spelling (the Cyrillic alphabet notwishtstanding :P) in both languages :)
Говорили вам - не уходите, так нет же:(
Post edited September 02, 2016 by Alachomor
avatar
JudasIscariot: Everything else is still kinda Gr-I mean Russian to me :P
There is a cultural reference in his sentence to a phrase by Тургенев about the Russian language. Because of this phrase we sometimes informally refer to Russian using adjectives "великий и могучий", which means literally "great and mighty" (yes, that's very humble :-)
avatar
JudasIscariot: Everything else is still kinda Gr-I mean Russian to me :P
avatar
igrok: There is a cultural reference in his sentence to a phrase by Тургенев about the Russian language. Because of this phrase we sometimes informally refer to Russian using adjectives "великий и могучий", which means literally "great and mighty" (yes, that's very humble :-)
Yes, Sanjuro told me the same :) As for "yes, that's very humble :-)" yes, very humble :P
avatar
JudasIscariot: Sarisio got his game (Titan Quest) and yet he is nowhere to be found :/
avatar
Sarisio: I am here, I am just busy with the game:)
I switched in-game language to English as I prefer original language. But seems that game is fully localized into Russian language including voices and videos).

Only problem which I have personally so far is that TQ Defiler doesn't work. It allows to edit savegame, but doesn't allow to make modifications (I wanted to enable "Show all damage" from Defiler's mod options).
I think that mod must be updated for the new version as I am sure the executable has been changed for TQ.
Post edited September 02, 2016 by JudasIscariot
avatar
JudasIscariot: I think that mod must be updated for the new version as I am sure the executable has been changed for TQ.
I guess so. I hope that SoulSeekkor (the author of Defiler) will make a break from GDDefiler and will fix TQDefiler for Anniversary Edition :)
avatar
IpseSan: А телефон у вас на ведроиде?
Нет, на каком-то Nucleus 0_0
А вот планшет на Андроиде, да
avatar
Tim_Fey: А вот планшет на Андроиде, да
А, ну тогда нормально вписывается в общую картину...
avatar
IpseSan: А, ну тогда нормально вписывается в общую картину...
? 0_0
avatar
Tim_Fey: ? 0_0
Паранойи. Я же хотел задать каверзный вопрос, как можно сидеть на ведроиде и не пользоваться синхрой контактов (как минимум) с гуглом. :)
avatar
Sanjuro: <i>System Shock 3</i>. Там же ссылка на оригинал в Polygon.
Забавно, я думал, ограничатся ремастером первой части. Что ж, посмотрим, что из этого выйдет.
Никто за мои хотелки не голосует :(
https://www.gog.com/wishlist/games/system_shock_3
https://www.gog.com/wishlist/games/system_shock_remastered_1

avatar
Alachomor: Так как Casval_Deikun продолжает игнорировать вопросы о переименовании темы, вынужден спросить -
Он перешёл в режим пониженной онлайн-активности и ответит за всё в своё время.*

*Завтра или послезавтра.
Post edited September 02, 2016 by Casval_Deikun
avatar
IpseSan: Паранойи. Я же хотел задать каверзный вопрос, как можно сидеть на ведроиде и не пользоваться синхрой контактов (как минимум) с гуглом. :)
:)
К сожалению, чувствую, что придётся переходить таки на смартфон (через не хочу и не могу). Да ещё и Куалком постоянно дорабатывает свою технологию быстрой зарядки...
avatar
Casval_Deikun: Никто за мои хотелки не голосует :(
Честно говоря не люблю ремастеры. Оригинал давно куплен и спокойно ждёт своего часа. А насчёт третьей части я пока скептически настроен.
avatar
Casval_Deikun: Никто за мои хотелки не голосует :(
https://www.gog.com/wishlist/games/system_shock_3
https://www.gog.com/wishlist/games/system_shock_remastered_1
Добавил =)
avatar
Alaric.us: Я вчера гулял вечером и удедел, что бутылка от спрайта лежит. Кто-то ее бросил.
Я к сожалению все банки и бутылки, которые встретятся мне по дороге в урны не выброшу, хотя центральные улицы моего захолустья более-менее чистые, ну если не считать что у нас кладут тротуарные бордюры.

avatar
Alaric.us: Я вчера гулял вечером и удедел, что бутылка от спрайта лежит. Кто-то ее бросил. И хоть этот кто-то был не я, я все равно подобрал ее и отнес в мусорный контейнер. Мне не нравится когда там где я нахожусь намусорено. И в том, чтобы навести порядок нет ничего стыдного или унизительного. Унизительно жить в грязи и стыдно к этому привыкнуть и не замечать.
avatar
IpseSan: Ну да, зачем убирать дерьмо с дорожки, ведь можно просто зажимать нос и обходить его регулярно :)
Ну по моему мнению дерьма на русском форуме практически нет, кроме случаев оскорбления и голословной критики Galaxy, а больше я его тут и не видел. Да и откуда ему взяться? У нас активности того же интернационального аглофорума нет, да и на англофоруме я особого градуса неадекватности не видел, тут хорошее сообщество по большей части.

К тому же есть вероятность, что даже ведущий себя некорректно пользователь может писать адекватные вещи на форуме или исправиться в лучшую сторону. Я например, когда у меня только-только появился Интернет любил странной ерундой страдать, что даже стыдно вспоминать и перечитывать это дело, радует, что на тех сайтах мой ник другой был, и я лично кое-что вынес из этого, так что в некотором роде я немного исправился в своих глазах, но как я выгляжу в глазах других пользователей я конечно знать не могу.

Alachomor адекватный пользователь, может быть слегка эмоциональный, но в этом нет ничего плохого.
К тому же все мы разные, со своим набором мнений и неудивительно, что будут несовместимые моменты, но что-то общее может быть и найдётся. Так сравнивание Интернет-активности с дерьмом в этом ключе мне не понятно. Хотя переход на личности, провокации, спам, мат и перегруженный слэнгом и жаргонизмами язык это на мой взгляд походит на дерьмо.

avatar
igrok: Честно говоря не люблю ремастеры. Оригинал давно куплен и спокойно ждёт своего часа. А насчёт третьей части я пока скептически настроен.
Это не ремастер, это римейк. Хорошие ремастеры это хорошее дело, чем искажение игры современной 3D-графикой.
Post edited September 03, 2016 by Casval_Deikun
avatar
Casval_Deikun: Это не ремастер, это римейк. Хорошие ремастеры это великолепное дело, чем искажение игры современной 3D-графикой.
Да, я неправильно выразился, я имел в виду римейки. Ремастеры я тоже не люблю, хоть и не так сильно, как римейки. Мне для полного счастья нужен только старый добрый VGA Mode 13h.