It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
DedIago: Вспомнился анекдот:

- Чем занимаешься нынче?
- Пишу оперу.
- Ого! А можешь меня туда ввести, описать как-нибудь?
- Конечно. Опер велел про всех писать.
avatar
JudasIscariot: Hmmm I am trying to work on this one....Does "Oper" mean anything? I notice the trick is in "оперу" and "Опер" but I can't crack it :D
опер = criminal investigator
avatar
JudasIscariot: Hmmm I am trying to work on this one....Does "Oper" mean anything? I notice the trick is in "оперу" and "Опер" but I can't crack it :D
It's slang abbreviation for 'оперативный уполномоченный [милиции/полиции]' - a police officer who execute operational-search activities.

upd: ninja'd :ь
Post edited November 23, 2015 by DedIago
avatar
JudasIscariot: Hmmm I am trying to work on this one....Does "Oper" mean anything? I notice the trick is in "оперу" and "Опер" but I can't crack it :D
avatar
Gremlion: Short for Operativnik (Derivative from Operation, Person, which does operations)
Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
avatar
Gremlion: Short for Operativnik (Derivative from Operation, Person, which does operations)
avatar
JudasIscariot: Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
operativnik told me to write about everyone [I know, including you]
Итак вижу мои слова возымели действия. Джудас стал учить русский. Не зря я клавиши мучил, пока писал ему все это
avatar
JudasIscariot: Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
'... to write all about every person I know.' Or something like that.

double ninja'd. :Ь
Post edited November 23, 2015 by DedIago
avatar
stasongrom: Итак вижу мои слова возымели действия. Джудас стал учить русский. Не зря я клавиши мучил, пока писал ему все это
Between Sajnuro's help in private messages, you (the RU-speaking community), and just my own willingness to learn, I've been slowly learning bits and pieces here and there :) It takes time as I've got a full-time job and, well, those roguelikes are not going to play themselves, now are they? :P
avatar
JudasIscariot: Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
avatar
Gremlion: operativnik told me to write about everyone [I know, including you]
avatar
JudasIscariot: Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
avatar
DedIago: '... to write all about every person I know.' Or something like that.

double ninja'd. :Ь
avatar
JudasIscariot: Hmmm I am trying to work on this one....Does "Oper" mean anything? I notice the trick is in "оперу" and "Опер" but I can't crack it :D
avatar
Dawnreader: опер = criminal investigator
Thanks guys :)
Post edited November 23, 2015 by JudasIscariot
http://i.imgur.com/8VzlKU0.jpg

Готовлюсь к 7 эпизоду :) Давно хотел такой.
avatar
Gremlion: Short for Operativnik (Derivative from Operation, Person, which does operations)
avatar
JudasIscariot: Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
Оперу пишу - It has 2 meanings the first one = I'm composing an opera and the second one = I'm writing everithing I know in reportfor the detective
"...восемь дьявольских копыт на её спине..."
avatar
JudasIscariot: Ok and NOW I get it...I think? "the operativnik told me what to write"?
avatar
Dawnreader: Оперу пишу - It has 2 meanings the first one = I'm composing an opera and the second one = I'm writing everithing I know in reportfor the detective
"Operu piszu"? This pitchfork* ( ш ) gets me every time ...


*It looks like a pitchfork and helps me remember the letter better :P
avatar
JudasIscariot: those roguelikes are not going to play themselves, now are they? :P
What about Progress Quest :-) ?
avatar
JudasIscariot: those roguelikes are not going to play themselves, now are they? :P
avatar
Riewell: What about Progress Quest :-) ?
Get out ------------->














heretic :P
avatar
Dawnreader: Оперу пишу - It has 2 meanings the first one = I'm composing an opera and the second one = I'm writing everithing I know in reportfor the detective
avatar
JudasIscariot: "Operu piszu"? This pitchfork* ( ш ) gets me every time ...

*It looks like a pitchfork and helps me remember the letter better :P
http://i.imgur.com/VOqe19r.png
http://i.imgur.com/75AYRhe.jpg
avatar
JudasIscariot: heretic :P
What?.. Why?.. Oh no...
:-P

P. S. Well, what is the point?
Post edited November 23, 2015 by Riewell