Завершил недавно я цикл про Ведьмака и прочитал первую книгу из цикла "Саги об Рейневане". Сапковскому очень повезло с переводчиком (он где-то и сам об говорил), потому как стилистика текста мне очень понравилась.
Очень часто слышал, что после второй книги книжный цикл становиться неинтересным, я с этим не согласен, в меру увлекательно, забавные диалоги, интересные события, хотя я не отказался бы от ещё одной книги в форме сборника рассказов.
Рейневан, тоже любопытная вещь, место действие книги разворачивается на историческом фоне, диалоги ещё забавней чем в Ведьмаке, а переводчик там всё тот же Евгений Вайсброт, который даже при переводе на русский использовал некоторые польские слова, к сожалению не довелось ему перевести заключительную книгу цикла "Свет Вечный".
P.S. Теперь можно в будущем и за игры можно взяться.
Post edited July 18, 2016 by Casval_Deikun