Ачивки в клиенте на английском. Причем такой же клиент на другом устройстве показывает всё на русском. Везде стоит русский язык в установках.
Нипанимаю!

Разный язык ачивок у одной и той же игры? У меня зависит от игры, то есть где-то просто не перевели.

Да в том то и дело, разный язык ачивок. В одной и той же игре, на разных устройствах.

Не знаю про ачивки, но вообще в клиенте язык иногда не применяется. Помогает сменить язык туда-сюда. Сейчас глянул: смена языка заставляет клиент сразу перезагружать ачивки, так что может быть сработает.

Та же проблема с ачивками( Стоял Ведьмак 3 со всеми дополнениями, ачивки были на русском. Переставила на Ведьмак 3 - игра года ачивки стали на английском, причем в обеих играх и в просто Ведьмаке 3 и в издании года. Бесит уже просто(

А Вы пробовали поставить язык в Galaxy (у Вас Galaxy?) на английский, затем выйти. Затем поставить язык Galaxy на русский и перезайти?

Та же проблема. К примеру есть Kingdome Come.
Ачивки в игре во всплывающем окне, когда они зарабатываются, выводятся на русском. А вот в клиенте Galaxy висят уже на английском. Решения не нашел. Переключал языки и бубном стучал. Не помогло.
Правда, надо сказать, что сейчас стоит Galaxy 2, а он ещё явно не допилен

А в галактике вообще можно ачивки на ВМРЯ включить? Сколько себя помню, ачивки всегда на ангельском были.

ответ в центре поддержки:

Пожалуйста, откройте GOG GALAXY 2.0 > нажмите на шестеренку в верхней левой части программы > выберете опцию "Сообщить о проблеме" > заполните форму и отправьте ее команде GOG Galaxy.
К сожалению, к форме нельзя прикреплять изображения, но вы можете загрузить их на какой-нибудь бесплатный хостинг и указать ссылку в самой форме.

Также вы можете воспользоваться более старой версией клиента:
https://content-system.gog.com/open_link/download?path=/open/galaxy/client/setup_galaxy_1.2.64.2.exe

з.ы. в версии 1.2.64.2. стали достижения на русском, во всяк случае в Ведьмаке 3