It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Всем привет. Кто-нибудь знает, к кому написать, чтобы наконец-то завезли русскую локализацию для Dungeons 3. А то в steam есть, а в гоге обделили почему то(
Ну, в описании нет русского. Это скорее зависит от издателя/разработчика, права и всё такое.
Есть аналогичная игра, War for the Overworld. Она с локализацией.
avatar
Nemial: Всем привет. Кто-нибудь знает, к кому написать, чтобы наконец-то завезли русскую локализацию для Dungeons 3. А то в steam есть, а в гоге обделили почему то(
Не трать время на саппорт GOG, потому что это еще на несколько месяцев (а то и лет) растянется и не факт, что будет какой-то результат.

Пиши сразу в саппорт издателя (на английском):
https://www.kalypsomedia.com/us/contact

Если не хочешь запариваться с обращением на английском и имеешь профиль в ВК, можешь задать этот вопрос в комментариях их официального паблика или напиши в личку их представителю:
https://vk.com/kalypso_media

Но я бы на твоем месте все-таки запарился и создал тикет на английском, ибо так намного больше шансов получить если не локализацию, то хотя бы официальный комментарий по поводу ее отсутствия в GOG.
avatar
Nemial: Всем привет. Кто-нибудь знает, к кому написать, чтобы наконец-то завезли русскую локализацию для Dungeons 3. А то в steam есть, а в гоге обделили почему то(
avatar
OHMYGODJCABOMB: Не трать время на саппорт GOG, потому что это еще на несколько месяцев (а то и лет) растянется и не факт, что будет какой-то результат.

Пиши сразу в саппорт издателя (на английском):
https://www.kalypsomedia.com/us/contact

Если не хочешь запариваться с обращением на английском и имеешь профиль в ВК, можешь задать этот вопрос в комментариях их официального паблика или напиши в личку их представителю:
https://vk.com/kalypso_media

Но я бы на твоем месте все-таки запарился и создал тикет на английском, ибо так намного больше шансов получить если не локализацию, то хотя бы официальный комментарий по поводу ее отсутствия в GOG.
Спасибо, создал тикет, буду ждать ответа)
avatar
Nemial: Спасибо, создал тикет, буду ждать ответа)
Да не за что. (:

Расскажи потом, что ответят.
avatar
Nemial: Спасибо, создал тикет, буду ждать ответа)
avatar
OHMYGODJCABOMB: Да не за что. (:

Расскажи потом, что ответят.
Хорошо)
avatar
OHMYGODJCABOMB: Да не за что. (:

Расскажи потом, что ответят.
avatar
Nemial: Хорошо)
Тут ещё стоит отметить, что издатель Kalypso последние свои игры выпускал на GOG без русского языка: Railway Empire, Dungeons 3, Tropico 6.
avatar
Nemial: Всем привет. Кто-нибудь знает, к кому написать, чтобы наконец-то завезли русскую локализацию для Dungeons 3. А то в steam есть, а в гоге обделили почему то(
Чтоб играть на русском в последнюю версию игры на GOG качай https://disk.yandex.ru/d/SBrqkaXYvHX8Lw и скопируй содержимое архива в папку с игрой.Далее подправь файл "config.cfg" по пути "C:\Users\ваше имя\AppData\Roaming\Kalypso Media\Dungeons 3" т.е в строке Language = en замени на "ru" и играй в игру с полной русской локализацией,в том числе и DLC!!!Для параноиков - архив чистый т.е без вирусни и прочего))Всем хорошей игры!!!
Post edited August 30, 2021 by dogmat73
Усомнюсь что паранойиков слова успокоят, скорее наоборот.

Хорошо если архив как сказано, значит проблема решена. Глобально? Нет. В июле 2020 мной был загружен TXT от MaGOG, те тоже собирали данные по играм как GOGdb. Мне хотелось знать сколько из них на русском и других у GOG, научный интерес, результат озадачил:
Английский: 97.34% с озвучкой; 100% текстом;
Русский: 9.84% озвучкой; 40.45% текстом.

Разница: 9.8 раз меньше аудио и в 2.5 меньше текста чисто на русском. Конечно иногда неравнодушные люди переводят вручную и публикуют, спасибо им, однако боюсь этого явно недостаточно. Мое мнение, что "если гора не идет к Магомету, Магомет идет к горе" - можно тихонько постараться изучать язык в игровой форме, не ждать очумелых ручек, и взять те 60% в свои руки.