На удивление, в контексте самой игры данная фраза (стишок) смотрелась куда кстати.

Просто нужно в оригинале слушать маты. По опыту второй части там в локализации всё очень уныло сгладили.

Вот, что ещё нашёл из DLC "Каменный сердца" https://www.youtube.com/watch?v=k08drh6uEdo

ну, тут дело тонкое.
никогда себя зожником не считал, но при встрече отдельных особей рода Homo, даже без мата вовсю курящих с наветренной стороны остановки или при движении по узкому тротуару, кулаки так и чешутся. на речь большинство этих особей, впрочем, реагирует спокойно, но за принципиальный наплевизм на всех и расчёт на пассивность окружающих двинуть им всё равно тянет.

но вообще тут вот ещё какая мысля есть. как нам сравнивать насилие и брань в играх?
насилие игрок в некоторой степени осуществляет сам, это вроде как даже полезно - выплёскивать тягу к разрушению в виртуалке.
а брань в данном случае он только слышит. даже если матерится управляемый игроком главгерой, это всё равно не то же, что самостоятельно назначенное свидание с мамкой.
то есть устроенные игроком кровькишки правильнее сравнивать с руганью из уст игрока же, а матерящиеся персонажи в любом случае будут вызывать отторжение.

А когда неписи друг друга мочат в массовых замесах? :)

"В элитном поселке Дарьино-Успенское на Рублевке произошла драка с участием школьников. Об этом сообщает «Комсомольская правда», ссылаясь на источник в правоохранительных органах.

Инцидент произошел на детской площадке одного из домов, где собралась компания местных детей от 6 до 12 лет. Раньше все они дружили между собой, но в какой-то момент восьмилетний Сергей, сын генерального директора одной из российских компаний, поругался с десятилетним Виктором. Причиной стал спор во время игры, который быстро перерос в драку.

Сергей оказался сильнее противника, однако на помощь Виктору пришел его старший брат Александр 12 лет и шестилетняя сестра Марина. Втроем они повалили Сергея на землю и били руками и ногами. Сыну гендиректора попытался помочь его младший брат Иван, однако другие школьники не подпустили мальчика к дерущимся.

Когда детей удалось разнять, Иван отвел брата домой. Родители отвезли Сергея в больницу с множественными ушибами и травмой головы и обратились в полицию. "

Вот смотри. В таком возрасте... Это же просто зверёныши. А ведь изначально кому-то из них просто "захотелось дать в репу" другому за то, что тот "неправильно себя ведёт". Это не мерзко?

Это я к тому, что обсценная лексика, как и кулаки, может применяться к месту и не к месту. И пуританство тут не уместно. Почему сбрасывать пар насилием лучше, чем руганью?

А ещё на мой взгляд если не умеешь материться, то и не стоит лишний раз рот разевать или пропихивать это дело в произведение. Даже матюгнёй матюгаться нужно с толком, с чувством и расстановкой.


Больше всего печалит, что среди молодых девушек очень много курильщиц.

Знакомые некурящие и непьющие девушки, а также знакомые знакомых, жалуются что так тяжело найти некурящего и непьющего мужчину с серьезными намерениями. А так да бывает гуляешь по парку и наблюдаешь как молодые мамы окуривают своих младенцев с бутылкой (не)Охота Крепкая (insert any beer label here).
Но при всем при этом я как будто отметил некий перелом: молодежь все и больше и больше с негативом относится к пустой трате денег на сигареты и выпивку, они даже как будто бы вообще не спешат транжирить деньги на всякую ненужную мишуру. И меня это несказанно радует.

Камераде, вы так сформулировали свой ответ, что я даже полез перечитывать свои предыдущие посты, не призывал ли я где-нибудь переписать Тихий Дон с использованием обсценной лексики :))))

да, дети жестоки. хотя, конечно, ситуация ужасна и неправильна. детей нужно учить и воспитывать, уделяя огромное количество времени, но заниматься этим готовы немногие. вот и имеем.

некорректная постановка вопроса. я не говорил, что насилие лучше.
я говорил, что сброс пара насилием происходит в игре по воле игрока путём нажатия кнопки. сброс пара бранью происходит в реале по воле игрока путём изречения им брани.
а когда Герванд в игре сам по себе шлёт кого-то в генитальное путешествие, это не сброс пара игроком. это просто брань, сколь угодно остроумная и художественно уместная, но эмоциональной разрядке не спосбоствующая.

именно так.

Эта сентенция мне не очень понятна. Над стишком я просто посмеялся. Разве это не эмоциональная разрядка? А вот убийства в играх ни разу у меня не вызывали улыбку.

У меня вызывали и не раз, тот же Wolfenstein 3D где солдаты кричали Aye! или Mein Leben! или когда в последнем тогда 3-м эпизоде встретили самого Гитлера. И много игр было с тех пор, где босс трудный был - улыбка от удовлетворения что наконец завалил, где физика была необычная, например Painkiller - улыбка от того как он красиво полетел, эффектное добивание в Doom (2016) и таких примеров много.

Наверное я маньяк, так-то в игры (для несовершенолетних) мне пристало играть с каменным лицом, ну или при каждом убийстве вжиматься в стул и делать вид что ничего не произошло.

Я даже вспомнил случай где мне одноклассник пытался доказать что то что я летаю в F-19 и сбиваю вражеские (советские) самолеты это очень плохо, ведь за пикселями и полигонами прячутся невидимые люди, и они живые...

Я как вижу что кто-то мучает кошку или обижает девушку у меня внутри все сжимается вместе с кулаками, а игры - это просто игры. И то что они помогают выпустить пар и снизить жестокость благодаря этому для меня факт.

Не буду спорить :)

Есть мнение, что наоборот - воспитывают жестокость и равнодушное отношение к насилию и убийствам.