Sarafan: Ale obie części BG EE mają polską, tradycyjną wersję językową. Brakuje jedynie udźwiękowienia dla nowych postaci, które EE wprowadza, ale nie uważam, żeby to. był znaczący problem. :)
Przepraszam ale kategorycznie się nie zgadzam, właściwie to nawet nie przepraszam. Polski dubbing w Baldur's Gate stanowił i stanowi dla mnie 50% sukcesu tej gry. Za to dziękuję za podpowiedź o wyłączeniu add-ons w firefox bo wtedy chat znów działa : ) ... i to przez Ciebie dowiedziałem się o dubbingu w ee po trzech latach ^
Dodatkowo instaluję BG2 ee aby dokładnie nakreślić różnice...
1. Polski dubbing
Wiadomość gry 11 maja 2018, 14:55 autor: Adrian Werner
Baldur's Gate II Enhanced Edition wreszcie oficjalnie po polsku. Ukazała się nowa beta patcha 2.50 do gry Baldur's Gate II Enhanced Edition. Wprowadza ona długo wyczekiwaną polską wersję językową, obejmującą zarówno tekst, jak i dubbing. Jest polski dubbing ✓✓, potwierdzam również, że wcześniej nie było dlatego rezygnowałem z ee. To podstawowa zmiana dla której zagram i potestuję dalej...
W oryginalnej wersji postacie mówią głośniej co mozna regulować suwakiem, ale wrażenie wyraźniejszych dialogów pozostaje. Podobnie z muzyką, jakby oryginalna wersja korzystała z innych ... kodeków.
2. Multiplayer... ✓✓ jest w obu. Prostszy w ee, ale bardziej osobisty i prywatny w wersji oryginalnej.
3. Trilogy... ✓✓
BGT jest w obu, co ciekawe bardziej rozbudowane i dające więcej swobody jest w
Enhanced Edition . Którą grę i rozszerzenia wybierzemy, warunkuje którą serię połączymy w całość. Istnieje również World of Baldurs Gate w które wchodzi
Baldur's Gate I , II oraz Icewind Dale I , II i
modyfikacje , ale
EE broni się Projektem Infinity który zawiera w sobie również Planescape Torment, to jednak szaleństwo przechadzać się drużyną z Wrót Baldura po Sigil, z drugiej strony przedmioty w Baldurze takie jak Hełm Vhailora, czy Zerthowe ostrze Dak'kona świadczą o tym że takie podróże są możliwe.
4. Mechanika... (test) Z powodu wielu ułatwień wersja ee jest łatwiejsza od wersji oryginalnej na tym samym poziomie trudności. Jednocześnie wyszukiwanie ścieżki z jakiś powodów szybsze w wersji oryginalnej.
5. Save... (test)
6. Grafika... (test) Inna. W moim przekonaniu bardziej ostra i wyraźna i z lepszymi kolorami w wersji oryginalnej, jednak w wersji ee mozna zbliżać i oddalać kółkiem myszy co zasadniczo rozmywa nieco obraz ale ułatwia grę. Wersja ee lepiej sobie radzi z pełnym ekranem.
7. Edycja gry... (test)
8. Chowaniec Kot... (test)
9. Wrażenie ogólne... ee i bg2 to dwie różne gry : ) fan serii powinien zagrać w obie :D ... właśnie po to aby docenić wersję oryginalną ;D
postaram się streścić i sprecyzować bo prezentowany jest wysoki poziom debaty, ale może to zająć kilka dni : )