Il y a beaucoup d’utilisateurs francophones sur GOG, mais c’est sur le forum de discussions générales en anglais qu’ils s’expriment. Ce forum-ci de discussions francophones ne voit d’activité que de la part d’une petite douzaine de personnes, ça ne vaut donc pas le coup pour les francophones de poster ici plutôt que de l’autre côté.

Pas faux. Mais du coup, il participe eux meme a l'abandon du forum fr. Le serpent qui se mort la queue^^

- Ah ! Ça fait des années que je le dis, et pas qu'à propos du forum de GOG.

- Pareil en ce qui concerne Galaxy.
Pourtant pas fan du principe du launcher, j'ai "succombé" quand j'ai vu que je pouvais centraliser tous mes jeux GOG (forcément) / Amazon "DRM free" / et les jeux en version boîte.
Je ne compte pas mon compte Epic, puisque je l'ai ouvert que pour un seul jeu, qui fut gratuit qui plus est.

Pour le support du GNU+Linux, Heroic a été plus moins adoubé par GOG. Je l'utilise sur Windows en parallèle de Galaxy et sous le manchot et franchement c'est du bon boulot.

L'exclusivité est risqué, bcp de jeux ne supportent pas l'existence d'une autre plateforme que Steam pour différentes raisons et sont prêtes à attendre la sortie sur Steam. Les exclusivités Epic en font souvent les frais.

Pour moi il n’y a rien à abandonner ici. Je connais ce forum francophone depuis sa création, et son activité n’a jamais décollé.

La fin ? non je dirait plutôt la décadence de gog...

Le problème est que gog ne prend même plus la peine d'ajouter la langue Française sur les vieux jeux déjà existants par exemple Dark Reign 1, Impérialisme 2, Jagged Alliance 1 et 2 etc.. .et cela malgré plusieurs relances.

Il y a quelques années il y avait lors de la fête nationale, un sujet sur le forum lié a la France dont notamment l'ajout de notre belle langue sur les vieux jeux, hé bah non ça a finit par être abandonné ! --'

Voici le lien:

https://www.gog.com/forum/general_fr/bla_france_est_a_lhonneur_dans_la_promo_cocoricob_9b2c3



Donc c'est vraiment du je-m'en-foutisme dans toute sa splendeur !

Et encore je ne parle pas du fait que l'ont bouffe a 99% que des jeux indés, faudrait peut-être songé a acquérir des licences pour d'autre vieux jeux que que l'on réclame en vain depuis des lustres au lieu de nous gaver avec leur indés
à outrance ont a frôle l'indigestion la !

Plutôt d'accord avec toi sur les versions françaises absentes, alors qu'elles existent (existaient?). Pour les jeux indés par contre, je m'inscris en faux, certains des meilleurs jeux que j'ai acheté ici sont de véritable trésors (c'est bien entendu subjectif, quoique...)
Pour ne citer que quelques uns:

-Broforce (IMPOSSIBLLE de ne pas aimer Broforce).
-The Darkside Detective (jeu d'aventure PnC, je le recommande vivement pour ceux qui aiment le genre)
-Aground
-Star Vikings Forever

Je te crois. Mais comprend bien que si personne ne viens. Alors personne d'autre ne viendra également. Comme je disais avant, c'est un cercle vicieux. Mais si on veut vraiment que cela décolle, il faut mettre un peu d'activité. Chose que je tente personnellement de faire.
Je comprends ta déception pour la langue francaise car je la partage également. Mais de mon point de vue. Je pense que l'internationalisation qu'a fait GOG (quand ils ont commencé à s'ouvrir à la France et d'autres pays en traduisant la boutique et en sortant des jeux de tel pays, ou l'ajout de langue) n'a jamais vraiment attirée du monde. Du coup Gog a fait un repli sur lui-même pour se concentrer sur d'autre chose qu'il leur semble plus rentable ou en tout cas plus viable.

C'est triste pour nous mais GOG reste une entreprise avant tout. Si quelque chose ne marche pas, elle ne va pas continuer à faire ce qui ne fonctionne pas.

Il faut savoir également que cela n'est pas toujours aussi simple qu'on le crois d'ajouter les langues manquante

Pour les indies. J'en connais un autre à qui cela gene également XD (il va se reconnaitre je pense^^)

Un des problèmes principal selon moi sur GOG pour sa popularité c'est la complexité des forum... pour y trouver quel que chose c'est trop compliqué et pas forcement dans le principe mais surtout dans sont fonctionnement, le système de recherche, l’emplacement des discutions etc, parfois un développeur va venir si aventuré mais il n'obtiendras pas de réponse de la communauté, cela n'arrive jamais sur Steam c'est même l’inverse.

Voici un exemple avec oleg.chumakov que je viens de voir totalement par hasard juste ici:
https://www.gog.com/forum/craftomation_101_programming_craft/feedback_and_questions/page1
Un message de 2022...
C'est un peu triste non ?

Pour le forum. Rien a dire, complétement d'accord avec toi. Le forum a vraiment besoin d'etre refait.
Pour Epic, je viens de demander a un studio de confiance et c'est faux. Le seul probleme (a l'époque ou il s'en est occuper) est que cela passe par ligne de commande.

- Oulah ! Absolument pas, c'est une question de flouz entre autres à cause des lois Françaises.
Le manque de langue FR dans les jeux est clairement un problème pour moi aussi, alors j'ai fais des recherches il y a quelques mois.


- Le doublage vocal et même parfois le sous-titrage FR au même titre que la musique, sont soumis à l'ayant droit (identité individuelle / entreprise ... etc ...), mais peuvent aussi être soumis au droit à l'image si c'est fait par une star connue.
De fait, il arrive très souvent (en France) que la localisation vocale (musiques aussi) soit soumise à une durée limitée (donc une location) suivant les contrats à cause des droits d'auteur, ce qui résulte le fait qu'il faille repasser à la caisse au bout d'un moment, et ce que les éditeurs et boutiques ne veulent pas; et sache que les tarifs peuvent être fous.

- Pour des musiques et/ou doublages créés par des employers d'entreprise de développement, ou des indés'.
Une fois la réception de la musique ou doublage du jeu vidéo ainsi créés, il n'y a pas de revenus sur l'exploitation (pas de droits), car la personne est employée et payée pour faire ce travail, point.

- Pour des musiques et/ou doublages créés par des artistes tels que Zebrahead / Daft punk / Blues Saraceno / Wu Tang Clan ou même un orchestre symphonique, ou si le doublage est fait par des artistes tels que Eva Green / Jack Black / Jean Reno / Bruce Willis, les contrats sont différents et bien plus cher; l'audio devient encore un plus énorme budget soumis aux droits sités plus haut.

- Pire, il est déjà arrivé que des maisons d'édition n'arrivent pas à savoir qui a les droits, car cela peut-être un bordel sans nom.
Une entité peut avoir les droits sur la musique, une autre peut avoir les droits sur le doublage ... etc ...
Donc ils évitent de se prendre un potentiel procès en enlevant ce qui peut poser problème.


Voilà pourquoi certains jeux ont été amputé de musiques (coucou MAFIA) et/ou de bande-son vocale, car c'est au final encore et toujours une question de flouz.
Évidemment je simplifie et ne parle que de la France (c'est le sujet), car pas le temps de faire du cas par cas pour cause de trop de paramètres, mais la principale raison de nos problèmes à ce sujet en France sont les lois.



- Autre exemple, mais là nous partons dans l'univers TV/ciné.
La série "Cold Case - affaires classées", n'a pas été éditée en France en DVD/Bluray (pour autant que je sache), car dans chacun des épisodes, il y a une ou plusieurs chansons/musiques se trouvant sous licence/droit d'auteur.
De fait, tout le monde réclame le flouz qui lui est dû suite aux lois Françaises, ce qui fait que la série ne serait pas commercialisable, car avec tout ça, le tarif serait énormissime.

Faut mettre en place le même système que exemption pour les professionnels concernant la copie privée et peu iront jusqu'au bout, toute façon le mail/formulaire devrait arriver le 29 février un jour de pleine lune avec Lukin qui a réussi a recompiler le noyau Linux depuis le code source pour lancer la validation. ;)

Un grand merci a toi Flaw et a tous les autres pour vos réponses. :)

De rien. ^^
Par contre je précise quand même que, même si j'ai pu obtenir une bonne partie de ces informations, grâce à des sites spé', des développeurs, le site du gouvernement ... etc ...
Ces informations sont de quelques mois en arrière, et tout peut très vite changer (tout ça pour dire que mes dires ne sont pas argument d'autorité). ^^