It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Pour ceux qui chercherait un patch FR pour la version gog juste en anglais,

allez voir là : https://www.gog.com/forum/hitman_series/hitman_2_silent_assassin_patch_fr_pour_la_version_gog
Post edited October 12, 2020 by damien_
J'ai bien le jeu en français mais au lancement, je n'ai pas les vidéos ou alors elle freezes.

Là je lance le jeu, j'ai un écran noir, je fais alt+F4 et je reviens sur le jeu : j'ai la cinématique d'intro qui ne se lance pas : juste l'image bloqué sur la vidéo (l'espèce de papier par terre), je fais echap et j'arrive sur le menu principal
Post edited October 12, 2020 by Thunker
J'ai trouvé la solution :
Il faut aller ici : http://enbdev.com/download_convertor_dx8todx9.htm
Télécharger ensuite v0.0036
Et mettez-y dans le dossier du jeu.
avatar
Thunker: J'ai bien le jeu en français mais au lancement, je n'ai pas les vidéos ou alors elle freezes.

Là je lance le jeu, j'ai un écran noir, je fais alt+F4 et je reviens sur le jeu : j'ai la cinématique d'intro qui ne se lance pas : juste l'image bloqué sur la vidéo (l'espèce de papier par terre), je fais echap et j'arrive sur le menu principal
Etonnant que ca fasse ça sous ton syteme/pc, encore windows qui fait des siennes.

J'ai testé sous windows 7 et 10 et ça fonctionne bien avec le patch mais si t'es sous windows 10, la compatibilité n'est visiblement pas assuré par Gog (juste xp et vista/7), je comprends pourquoi :)

Je vais rajouter ta soluce au post sur le forum du jeu si d'autres ont le même problème.
Post edited October 13, 2020 by damien_
avatar
Thunker: J'ai bien le jeu en français mais au lancement, je n'ai pas les vidéos ou alors elle freezes.

Là je lance le jeu, j'ai un écran noir, je fais alt+F4 et je reviens sur le jeu : j'ai la cinématique d'intro qui ne se lance pas : juste l'image bloqué sur la vidéo (l'espèce de papier par terre), je fais echap et j'arrive sur le menu principal
avatar
damien_: Etonnant que ca fasse ça sous ton syteme/pc, encore windows qui fait des siennes.

J'ai testé sous windows 7 et 10 et ça fonctionne bien avec le patch mais si t'es sous windows 10, la compatibilité n'est visiblement pas assuré par Gog (juste xp et vista/7), je comprends pourquoi :)

Je vais rajouter ta soluce au post sur le forum du jeu si d'autres ont le même problème.
Le jeu marche bien, je l'ai fini
avatar
damien_: Etonnant que ca fasse ça sous ton syteme/pc, encore windows qui fait des siennes.

J'ai testé sous windows 7 et 10 et ça fonctionne bien avec le patch mais si t'es sous windows 10, la compatibilité n'est visiblement pas assuré par Gog (juste xp et vista/7), je comprends pourquoi :)

Je vais rajouter ta soluce au post sur le forum du jeu si d'autres ont le même problème.
avatar
Thunker: Le jeu marche bien, je l'ai fini
Cool!
Et t'as joué avec le patch fr du coup ?
avatar
Thunker: Le jeu marche bien, je l'ai fini
avatar
damien_: Cool!
Et t'as joué avec le patch fr du coup ?
Oui tout a bien marché
avatar
damien_: Cool!
Et t'as joué avec le patch fr du coup ?
avatar
Thunker: Oui tout a bien marché
ok :)
avatar
damien_: Pour ceux qui chercherait un patch FR pour la version gog juste en anglais,

allez voir là : https://www.gog.com/forum/hitman_series/hitman_2_silent_assassin_patch_fr_pour_la_version_gog
Il existe un patch français qui fonctionne pour la version GOG de Blood Money?
Bonjour,
Je dispose du DVD du jeu, je peux bidouiller encore un patch FR.
avatar
damien_: Pour ceux qui chercherait un patch FR pour la version gog juste en anglais,

allez voir là : https://www.gog.com/forum/hitman_series/hitman_2_silent_assassin_patch_fr_pour_la_version_gog
avatar
GriseBarbe: Il existe un patch français qui fonctionne pour la version GOG de Blood Money?
Je l'ai fini avec : https://traductionjeux.com/Hitman-blood-money.html

Le seul problème est que les cinématiques sont en vo sous-titrées.
avatar
~Akuburanir ~: Bonjour,
Je dispose du DVD du jeu, je peux bidouiller encore un patch FR.
A voir si tu te sens de récupérer les vidéos/cinématiques en français.
Post edited October 23, 2020 by damien_
1.29 GO de vidéo en tout, je pense que toute n'ont pas de dialogues... je vais vérifier lesquelles sont doublées car j'ai pitié des petites connections... et que ce sera plus écolo.
Edit : https://drive.google.com/file/d/1mnf7rLMwHqvnRL1Tl0Zd1l44aaQI9W1p/view?usp=sharing
Post edited October 23, 2020 by ~Akuburanir ~
avatar
~Akuburanir ~: 1.29 GO de vidéo en tout, je pense que toute n'ont pas de dialogues... je vais vérifier lesquelles sont doublées car j'ai pitié des petites connections... et que ce sera plus écolo.
Edit : https://drive.google.com/file/d/1mnf7rLMwHqvnRL1Tl0Zd1l44aaQI9W1p/view?usp=sharing
Merci à toi :)

J'ai ajouté un post sur le forum du jeu du coup, comme ça ça sera pas noyé dans la masse.
Post edited October 23, 2020 by damien_
Pas de souci, cela m'a pris 10 minutes à peine pour le faire. Et comme ça si je perds mon DVD je suis tranquille, je peux patcher ma version Steam.