It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Discussions GénéralesGeneforge 1 traduction fr pour version gog ^^(7 posts)(7 posts)
(7 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted April 28, 2023
Salut , pour ceux que ça intéresserait , le jeu Geneforge est traduit désormais en français ...
NB : on avait un temps pensé avec l'ami Thedkm traduire le jeu mais c'était compliqué ^^

Pour la traduction voir lien ci-après :https://jpdonald.pagesperso-orange.fr/html/Geneforge_1.htm
Post edited April 28, 2023 by LoneWolf.007
Posted April 29, 2023
J'aime beaucoup leurs jeux. Il est dommage qu'Avernum 3 soit pas traduit. Et j'ai aps pu finir le 2, j'ai rencontré un bug qui m'a niqué ma partie : des PNJ invisibles et invincibles dans une carte obligatoire...
Posted April 29, 2023
Une bonne nouvelle pour les fan =)
Posted December 21, 2024
Malheureusement ce patch qui a été créer pour le jeu de base et non le remake refuse de s'installer...

J'ai bien entendu tenter de demander de l'aide, mais le responsable du patch refuse de donner signe de vie et ce malgré
3 semaines d'attente. --'
Post edited December 21, 2024 by thedkm
Posted December 21, 2024
avatar
thedkm: Malheureusement ce patch qui a été créer pour le jeu de base et non le remake refuse de s'installer...

J'ai bien entendu tenter de demander de l'aide, mais le responsable du patch refuse de donner signe de vie et ce malgré
3 semaines d'attente. --'
Je crois que la personne qui a fait la trad a décidé d'arrêter.
Posted December 28, 2024
avatar
thedkm: Malheureusement ce patch qui a été créer pour le jeu de base et non le remake refuse de s'installer...

J'ai bien entendu tenter de demander de l'aide, mais le responsable du patch refuse de donner signe de vie et ce malgré
3 semaines d'attente. --'
avatar
Thunker: Je crois que la personne qui a fait la trad a décidé d'arrêter.
Dommage car on perd une traduction qui est déjà effectué, dans cet opus l'histoire est assez captivante, pas comme dans le 2 ou l'on ne ressent plus aucun danger.

J'ai peur pour l'avenir est ce qu'il y aura encore des traductions faites par les fans pour d'autres rpg indés ?

Il reste encore Avernum 3 Ruined World a traduire mais avec la fermeture de rpg france (c'est soit ça ou alors autre chose que j'ai mal compris) j'ai bien peur que cela ne soit qu'une douce illusion... x(

Bon hé bien il ne me reste plus qua traduire le texte et a copier le résultat via paint, la au moins j'aurais un semblant de traduction, j'ai déjà capturer les textes sur la plupart des secteurs.
Attachments:
gen_dock_vf.jpg (380 Kb)
Post edited December 28, 2024 by thedkm
Posted December 29, 2024
avatar
Thunker: Je crois que la personne qui a fait la trad a décidé d'arrêter.
avatar
thedkm: Dommage car on perd une traduction qui est déjà effectué, dans cet opus l'histoire est assez captivante, pas comme dans le 2 ou l'on ne ressent plus aucun danger.

J'ai peur pour l'avenir est ce qu'il y aura encore des traductions faites par les fans pour d'autres rpg indés ?

Il reste encore Avernum 3 Ruined World a traduire mais avec la fermeture de rpg france (c'est soit ça ou alors autre chose que j'ai mal compris) j'ai bien peur que cela ne soit qu'une douce illusion... x(

Bon hé bien il ne me reste plus qua traduire le texte et a copier le résultat via paint, la au moins j'aurais un semblant de traduction, j'ai déjà capturer les textes sur la plupart des secteurs.
Je pense pas qu'on aura d'autres traductions, c'est bien dommage oui
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Discussions GénéralesGeneforge 1 traduction fr pour version gog ^^(7 posts)(7 posts)
(7 posts)