La vue des captures d'écran me rappelle le bon vieux Cryostasis, qui malgré son côté "jeu de tir" un peu bancal avait une histoire et une ambiance assez marquantes.

Il était disponible sur GOG mais a été retiré du catalogue il y a des années (vers 2013). Dommage, c'est le genre de jeu qui m'aurait sûrement plu.

Oui, je m'en rappelle bien. Le survival horror ne m'intéresse pourtant pas trop en général, mais il bénéficiait effectivement d'un style - tant le scénario que la patte artistique, tu as raison - qui lui était propre, et cela jusqu'au bout. J'ignorais qu'il avait été disponible sur Gog par contre et possède toujours la version physique - qui se trouve encore aisément d'occasion sur le net d'ailleurs.
Celui-là semble s'en rapprocher aussi un peu en terme d'atmosphère, mais en proposant un environnement autrement plus ouvert que les coursives rouillées, gelées et lugubres du navire de Cryostatis.

@MaxFulvus

Je regrette d'ailleurs de ne pas l'avoir pris quand il était disponible ici-même (j'ai la version Steam).

@Zaephir-Moth

Il fait partie de ces jeux un peu cabossés par la vie (je me rappelle de l'optimisation désastreuse sur les PC d'époque...) mais qui m'ont bien marqué.
J'adorais le choix des développeurs de laisser les dialogues de l'équipage en russe sous-titré et la narration de l'histoire doublée en FR par une vraie actrice talentueuse (un timbre qui me fait penser à la voix off des introductions des jeux Dark Souls).
J'espère que ta copie boîte du jeu n'a pas de DRM caché, comme c'est parfois le cas.

Cryostasis reviendra peut-être un jour, comme ça a été le cas avec d'autres titres. Croisons les doigts.