Atreyu666: Das wird mein erster Kauf hier diesen Monat und dann auch noch für 50% (bzw 55%) Rabatt
Bei mir, seit März. =D
Ich war eisern und kaufe momentan auch nur Spiele, von denen ich weiß, dass ich sie nach dem Kauf auch gleich durchspiele.
Der Preis ist mehr als angemessen. Um die Entwickler zu unterstützen, hab ich sogar das DLC gekauft.
Das mache ich sonst nicht, bei solchen kosmetischen Sachen.
Atreyu666: Das stimmt. Ich bin immer noch der Meinung, das wir Weltmeister in der Lokalisierung sind, qualitativ und auch quantitativ. Wir haben fantastische Sprecher
Sag ich ja.
Das wird nur manchmal durch schlechte Dialogregie oder durch ein schlecht übersetztes Dialogscript kaputtgemacht.
Beispielsweise, wenn das gute alte Silizium wieder zu Silikon gemacht wird (silicon, silicone)
oder wenn bspw. ein englisch betonter Name eher zu deutsch ausgesprochen wird.
Aus Fraenk wird dann Frenck.
Ich frag mich immer, warum das niemandem auffällt.
Das mit der Aussprache könnte man als Geschmackssache auslegen. Nicht jeder hat die gleiche Aussprache. Aber es nervt schon, wenn es zu offensichtlich ist.
Atreyu666: (wo es der Begriff "Voice actors" besser trifft).
Deswegen sage ich ja auch Synchronschauspieler. Weil sie genau das sind.
Schau dir bspw. mal einen Dennis Schmidt-Foß an, wie der bei Ryan Reynolds (Deadpool) abgeht.
Das ist selbst schon großes Kino.
Übrigens hat der Kerl auch ein bisschen Ähnlichkeit mit Ryan. =D
Wie gesagt, das kann man nicht genug honorieren.
Für mich ist bspw. Martin Keßler untrennbar mit Kain (Legacy of Kain) oder mit Riddick (Vin Diesel) verbunden.
Leon Boden, Gott hab ihn selig, wird für mich auch immer Denzel Washington oder Jason Statham sein.
Das klingt vielleicht nach Fanboy aber für mich haben diese Menschen, obwohl ich sie nicht persönlich kenne, einen hohen Stellenwert.
Diese Leute sind für mich genau so Teil meiner Kindheit und Jugend und gehören für mich einfach zu den Heldenfiguren von früher.
Ich denke da z. B. auch an Manfred Lehmann (Bruce Willis).
Bei ihm denke ich sogar immer an: "Zwanzig Prozent auf alles, außer Tiernahrung." =D
Auch wenn es den Laden nicht mehr gibt, der Spruch ist hängengeblieben.
Diese Menschen haben einen genau so geprägt.
Und auch zu Deck13 sei gesagt, dass ich deren Arbeit wirklich schätze.
Ich brauche keine hochtrabenden Triple-A Grafikblender.
Diese kleinen, feinen Spiele, sind das Salz in der Suppe.
Ich spiele bspw. heute noch gerne Ankh.
Auch hier: Diese Menschen haben uns alle geprägt.
Wenn ich jetzt Bioware in den Raum werfe, denkt doch sofort jeder, schwelgend in guten Erinnerungen, an Baldur's Gate, Knights of the Old Republic oder Mass Effect.
Ich mag diese kleinen Studios einfach.
Die machen, für mich, immer noch die "richtigen" Spiele.
So... und jetzt entschuldigt mich bitte... Ich geh jetzt endlich Sandsurfen. =D
PS: Das Spiel hab ich mir auch noch auf die Liste gesetzt. ;-)
TheHexer_pcg: In dem Zuge möchte ich auch mal erwähnen, dass ich es total genial finde, dass man für dieses Spiel so geniale Synchronschauspieler wie Martin Keßler (Nicolas Cage) oder Andreas Fröhlich (John Cusack) engagieren konnte. 
