It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionSpiele mit deutscher Version 2.0(1057 posts)(1057 posts)
(1057 posts)
Pages:
1
3
4
5
6
7
10
20
30
40
50
60
71
This is my favourite topic
Posted February 13, 2016
Level 22 Gary's Misadventures

soll deutsche Texte haben.
Posted February 13, 2016
Außerdem habe ich gerade festgestellt, dass

Perimeter

nicht in der Liste steht. Es hat (im Gegensatz zu den Angaben auf der Spielkarteikarte) deutschen Text + Audio.
Posted February 13, 2016
Die Menüsteuerung und Texte im Spiel für das Gratisspiel

Warsow

sind entgegen der Angabe auf der Spielkarteikarte auf deutsch.
Posted February 13, 2016
avatar
AliensCrew: Außerdem habe ich gerade festgestellt, dass

Perimeter

nicht in der Liste steht. Es hat (im Gegensatz zu den Angaben auf der Spielkarteikarte) deutschen Text + Audio.
Kann ich nicht bestätigen. Wie soll man das Spiel auf Deutsch bekommen? Kann nur Englisch oder Russisch installieren.
Post edited February 13, 2016 by welttraumhaendler
Posted February 13, 2016
avatar
AliensCrew: Außerdem habe ich gerade festgestellt, dass

Perimeter

nicht in der Liste steht. Es hat (im Gegensatz zu den Angaben auf der Spielkarteikarte) deutschen Text + Audio.
avatar
welttraumhaendler: Kann ich nicht bestätigen. Wie soll man das Spiel auf Deutsch bekommen? Kann nur Englisch oder Russisch installieren.
Nach der Installation ins Spielverzeichnis gehen und die Config-Datei aufrufen. Dort lässt sich die Sprache von englisch auf deutsch umstellen! (bzw. auf französisch, italienisch, spanisch oder russisch!)
Post edited February 13, 2016 by AliensCrew
Posted February 14, 2016
Ich habe gerade festgestellt, dass die Spielkarteikarte für

Jagged Alliance - Wildfire

nicht ganz korrekt ist. Das Spiel enthält neben den deutschen Texten auch deutsche Sprachausgabe. Somit stimmt auch der Eintrag in der Liste hier nicht ganz.
Posted February 14, 2016
avatar
AliensCrew: Ich habe gerade festgestellt, dass die Spielkarteikarte für

Jagged Alliance - Wildfire

nicht ganz korrekt ist. Das Spiel enthält neben den deutschen Texten auch deutsche Sprachausgabe. Somit stimmt auch der Eintrag in der Liste hier nicht ganz.
Repariert.
avatar
AliensCrew: Außerdem habe ich gerade festgestellt, dass

Perimeter

nicht in der Liste steht. Es hat (im Gegensatz zu den Angaben auf der Spielkarteikarte) deutschen Text + Audio.
I'll have to double check Perimeter's German language...just in case :)
Post edited February 14, 2016 by JudasIscariot
Posted February 16, 2016
Layers of Fear

soll deutsche Texte haben.

Außerdem scheint

Earth 2150

entgegen der Angabe auf der Spielkarteikarte nicht nur deutschen Text, sondern auch deutsche Sprachausgabe zu haben...zumindest bei der Episode "Escape from the blue Planet" ist das der Fall. Die anderen beiden Episoden prüfe ich heute Abend und gebe dann Rückmeldung, wie es bei diesen aussieht.
Post edited February 16, 2016 by AliensCrew
Posted February 17, 2016
Rayman Raving Rabbids

soll deutsche Texte haben.

Ich habe meine Überprüfung von

Earth 2150

abgeschlossen. Es ist tatsächlich so, dass die Angaben auf der Spielkarteikarte unkorrekt sind. Das Spiel hat nicht deutsche Texte, sondern Audio + Text in deutsch.
Post edited February 17, 2016 by AliensCrew
Posted February 18, 2016
Californium


soll deutschen Text + Audio haben.
Posted February 19, 2016
Codename: Panzer I + II


sollen Audio + Text in deutsch haben.
Posted February 19, 2016
Ein Hinweis zu Valhalla Hills:
Das Spiel hat vollen Sprachsupport für Deutsch und Englisch, nicht nur deutsche Texte, wie auf der Homepage und der Liste hier angegeben. Also das Intro gibt es sowohl auf Deutsch und Englisch, ansonsten gibt es im Spiel keine weitere Sprachausgabe bzw. vertonten Videos. Folglich müsste das Spiel als Spiel mit (kompletter) deutscher Sprachausgabe (und Lokalisierung) gelten, nicht nur deutschen Texten. Alle weiteren Sprachen sind korrekterweise nur textbasiertt.

Nebenbei sind auch alle Videos, die als Spielboni dabei sind, sowohl in deutscher als auch englischer Version vorhanden.

Edit: Mir ist gerade aufgefallen, dass das Spiel bei Steam auch nur mit Text only bei allen Sprachen angegeben ist, obwohl der Intro in 2 Sprachen lokalisiert wurde. Das Spiel enthält zwar sehr wenig Sprachausgabe, aber zumindest meinem Verständnis nach ist sie trotzdem in 2 Sprachen vorhanden, unabhängig von deren Umfang.
Post edited February 19, 2016 by JimRaynor.925
Posted February 20, 2016
Risen 3

soll Audio + Text in deutsch haben

und

The Walking Dead - Michonne

soll deutsch Texte haben.
Post edited February 20, 2016 by AliensCrew
Posted February 20, 2016
Bin jetzt wieder im Lande und werde mich im Laufe des Wochenendes um die Aktualisierung der Liste kümmern.
Vielen Dank

avatar
AliensCrew:
Vielen Dank für die Auflistung!
Posted February 20, 2016
avatar
ElTerprise: Bin jetzt wieder im Lande und werde mich im Laufe des Wochenendes um die Aktualisierung der Liste kümmern.
Vielen Dank

avatar
AliensCrew:
avatar
ElTerprise: Vielen Dank für die Auflistung!
Kein Problem...Walking Dead gibt's momentan nur als Vorbestellung. Wusste deshalb nicht, ob Du's mit aufführen möchtest.
Pages:
1
3
4
5
6
7
10
20
30
40
50
60
71
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionSpiele mit deutscher Version 2.0(1057 posts)(1057 posts)
(1057 posts)