It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hallo liebe Leute das hier ist mein ersten Forenpost auf gog überhaupt, habt deshalb ein bisschen verständnis wenn ich mit diesem post hier gegen irgendwelche Forenregeln verstoße. Wie der Titel schon sagt suche ich nach der unzensierten Version des original Bioshock. Wichtig ist dass ich damit nicht die remastered Version meine sondern speziell die Originalversion. Auf steam gibt es die Originalversion leider nur zensiert und auf deutsch, weshalb ich nun hier mein Glück versuche. Extrem wichtig wäre es mir auch das spiel in englischer Sprachausgabe spielen zu können. Vielen Dank für alle Antworten schonmal im vorraus!
avatar
steide56: Hallo liebe Leute das hier ist mein ersten Forenpost auf gog überhaupt, habt deshalb ein bisschen verständnis wenn ich mit diesem post hier gegen irgendwelche Forenregeln verstoße. Wie der Titel schon sagt suche ich nach der unzensierten Version des original Bioshock. Wichtig ist dass ich damit nicht die remastered Version meine sondern speziell die Originalversion. Auf steam gibt es die Originalversion leider nur zensiert und auf deutsch, weshalb ich nun hier mein Glück versuche. Extrem wichtig wäre es mir auch das spiel in englischer Sprachausgabe spielen zu können. Vielen Dank für alle Antworten schonmal im vorraus!
Die englische Sprachversion ist vorhanden,. Ob es unzensiert ist, weiß ich nicht.
Ich spiele die englische Version hier, und die scheint tatsächlich unzensiert zu sein. Auch die deutsche Version sollte hier ungeschnitten sein, laut Wikipedia sollte eigentlich keine Zensur mehr sein bei Bioshock.
avatar
Maxvorstadt: Ich spiele die englische Version hier, und die scheint tatsächlich unzensiert zu sein. Auch die deutsche Version sollte hier ungeschnitten sein, laut Wikipedia sollte eigentlich keine Zensur mehr sein bei Bioshock.
Spielen sie die remastered Version? Die remasterete Version ist auf deutsch unzensiert die Originalversion war es leider nicht
Es gab die Importversion aus Österreich - die war Deutsch und unzensiert.
avatar
steide56: ...
Spielen sie die remastered Version? Die remasterete Version ist auf deutsch unzensiert die Originalversion war es leider nicht
Wieso ist es so wichtig, dass es die Originale Version ist. Was ist falsch an der remasterten Version?
avatar
BumbleBeeGog: Wieso ist es so wichtig, dass es die Originale Version ist. Was ist falsch an der remasterten Version?
Wenn man den Steam-Bewertungen glauben kann, dann wegen der fehlenden DX10-Wassereffekte und Abstürze. Und der MP fehlt beim 2. Teil. Allerdings liefen die Originale auch nicht rund. So gibt es vor allem schwere Soundbugs ab Windows 7.
Post edited October 31, 2019 by Zyankali
avatar
BumbleBeeGog: Wieso ist es so wichtig, dass es die Originale Version ist. Was ist falsch an der remasterten Version?
avatar
Zyankali: Wenn man den Steam-Bewertungen glauben kann, dann wegen der fehlenden DX10-Wassereffekte und Abstürze. Und der MP fehlt beim 2. Teil. Allerdings liefen die Originale auch nicht rund. So gibt es vor allem schwere Soundbugs ab Windows 7.
Ok, danke.
Mir ist damals beim Erscheinen der Remaster-Version auf Steam aufgefallen, dass beim ersten Teil die Unterstützung von EAX aus dem Menü entfernt wurde. Somit hatte ich auch keinen 5.1-Sound mehr bei meiner Soundblaster X-Fi. Allerdings war es nur aus dem Menü entfernt, in einer ini-Datei konnte ich es (zumindest bei der damaligen Version) wieder aktivieren. Ob es bei der aktuellen Version bei Steam oder bei GOG noch so funktioniert, habe ich noch nicht ausprobiert.
Bevor jetzt Einwände kommen wie EAX und Windows >= Vista, es funktioniert bei einer X-Fi in Verbindung mit Alchemy.
Post edited October 31, 2019 by BumbleBeeGog
avatar
Maxvorstadt: Ich spiele die englische Version hier, und die scheint tatsächlich unzensiert zu sein. Auch die deutsche Version sollte hier ungeschnitten sein, laut Wikipedia sollte eigentlich keine Zensur mehr sein bei Bioshock.
avatar
steide56: Spielen sie die remastered Version? Die remasterete Version ist auf deutsch unzensiert die Originalversion war es leider nicht
1. Siezen ist nicht nötig.
2. Ich habe extra mit dem Kauf gewartet, bis die Originale Version mit dabei war, die "Rebugged" Version spiele ich nicht, würde mein Läppie auch nicht packen.
avatar
Maxvorstadt: Ich spiele die englische Version hier, und die scheint tatsächlich unzensiert zu sein. Auch die deutsche Version sollte hier ungeschnitten sein, laut Wikipedia sollte eigentlich keine Zensur mehr sein bei Bioshock.
avatar
steide56: Spielen sie die remastered Version? Die remasterete Version ist auf deutsch unzensiert die Originalversion war es leider nicht
Die deutsche Originalversion sollte eigentlich uncut sein. Kann ich aber gerne noch einmal testen.
Edit: Gerade nochmal getestet und ja, es ist uncut. Blut an der Rohrzange und auch in den ersten beiden Cutscenes (Ankunft/Big Daddy) vorhanden. Um es spielen zu können, musste ich allerdings erst einmal den XP Kompatibilitätsmodus entfernen, den GOG wohl für sinnvoll erachtet hat, der aber dafür sorgte, dass das Spiel auf meinem Win7 System gleich gar nicht starten wollte.

Ja, ich bin aiuch der Ansicht, dass die Remastered Versionen einfach nur den mehrwert haben, dass sie die making of Videos als Bonus liefern. Die Spiele stürzen gerne, sehen imo schlechter aus (es sei denn, man steht auf Seesterne, die in den remastered Fassungen überall zu finden sind ;)) und verbrauchen dafür noch mehr Speicherplatz und Ressourcen. Abgesehen davon befindet sich zumindest in der remastered Fassung von Teil 1 nboch ein Fehler in der Übersetzung der Tutorials für die Hackerrätsel, den 2K leider nie behoben hat. Dort werden nämlich Sonderzeichen als Quadrate dargestellt, wie man hier sehen kann.
Post edited November 01, 2019 by MarkoH01
avatar
steide56: Spielen sie die remastered Version? Die remasterete Version ist auf deutsch unzensiert die Originalversion war es leider nicht
avatar
MarkoH01: Die deutsche Originalversion sollte eigentlich uncut sein. Kann ich aber gerne noch einmal testen.
Edit: Gerade nochmal getestet und ja, es ist uncut. Blut an der Rohrzange und auch in den ersten beiden Cutscenes (Ankunft/Big Daddy) vorhanden. Um es spielen zu können, musste ich allerdings erst einmal den XP Kompatibilitätsmodus entfernen, den GOG wohl für sinnvoll erachtet hat, der aber dafür sorgte, dass das Spiel auf meinem Win7 System gleich gar nicht starten wollte.

Ja, ich bin aiuch der Ansicht, dass die Remastered Versionen einfach nur den mehrwert haben, dass sie die making of Videos als Bonus liefern. Die Spiele stürzen gerne, sehen imo schlechter aus (es sei denn, man steht auf Seesterne, die in den remastered Fassungen überall zu finden sind ;)) und verbrauchen dafür noch mehr Speicherplatz und Ressourcen. Abgesehen davon befindet sich zumindest in der remastered Fassung von Teil 1 nboch ein Fehler in der Übersetzung der Tutorials für die Hackerrätsel, den 2K leider nie behoben hat. Dort werden nämlich Sonderzeichen als Quadrate dargestellt, wie man hier sehen kann.
Vielen dank für die Antwort. Jetzt kann ich endlich einen Klassiker spielen den ich schon seit langer Zeit auf meiner Wunschliste hatte
avatar
MarkoH01: Die deutsche Originalversion sollte eigentlich uncut sein. Kann ich aber gerne noch einmal testen.
Edit: Gerade nochmal getestet und ja, es ist uncut. Blut an der Rohrzange und auch in den ersten beiden Cutscenes (Ankunft/Big Daddy) vorhanden. Um es spielen zu können, musste ich allerdings erst einmal den XP Kompatibilitätsmodus entfernen, den GOG wohl für sinnvoll erachtet hat, der aber dafür sorgte, dass das Spiel auf meinem Win7 System gleich gar nicht starten wollte.

Ja, ich bin aiuch der Ansicht, dass die Remastered Versionen einfach nur den mehrwert haben, dass sie die making of Videos als Bonus liefern. Die Spiele stürzen gerne, sehen imo schlechter aus (es sei denn, man steht auf Seesterne, die in den remastered Fassungen überall zu finden sind ;)) und verbrauchen dafür noch mehr Speicherplatz und Ressourcen. Abgesehen davon befindet sich zumindest in der remastered Fassung von Teil 1 nboch ein Fehler in der Übersetzung der Tutorials für die Hackerrätsel, den 2K leider nie behoben hat. Dort werden nämlich Sonderzeichen als Quadrate dargestellt, wie man hier sehen kann.
avatar
steide56: Vielen dank für die Antwort. Jetzt kann ich endlich einen Klassiker spielen den ich schon seit langer Zeit auf meiner Wunschliste hatte
viel spass mit dem spiel :)