Okay ich werde es versuchen meine top spiele zu listen. Glaube auf der englische seite habe ich einmal top 20 geschrieben

Stalker call of pripyat
Stalker shadow of chernobyl
Gothic 2 gold
Recettear an item shop tale
Earth 2150 escape from the blue planet
Stronghold crusader
Flatout 2
starcraft mit broodwar
Vampires dawn 2 oder vampire the masquerade bloodlines wen ihr rpg maker spiele ignorieren wollen
Sonic 3 und knuckles

Ja to the moon ist auch ein rpg maker spiel den ich nie gespielt habe. Und ich habe VD2 mehrmals gespielt. Die bloodlines spiel habe ich 3 mal zu ende gespielt

In meinem thread sind zwei Varianten der Übersetzung vorhanden. Wenn man sich die Kommentare in der Google Tabelle ansieht, scheint es so, als habe man diese extra ins Leben gerufen, um die damalige Fanübersetzung zu verbessern.

https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fur_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhaltlich_sin/post3698

Kann sein, dass ich die noch gar nicht kenne, wirkt auf den ersten Blick tatsächlich besser als die mir bekannte, auch wenn noch nicht alles vollendet und perfekt ist. Könnte ich mir bei Gelegenheit mal anschauen, danke!

Bis heute sehne ich mich, dass Stalker SoC oder CS einen VR-Port bekommt. Waffenhandling in Richtung Pavlov VR und Inventarmanagement so grob in Richtung Walking Dead Saints and Sinners. Stalker hat bis heute eine Atmosphäre, die so dicht ist, dass man sich mit einem Messer durchschneiden muss.
Ich habe vor ziemlich genau einem Jahr versucht, Call of Pripyat mit der MISERY Mod zu spielen, aber das hat irgendwie null funktioniert.

Anstoss 3
Anno 1602
Tropico
Hidden & Dangerous 2
Pizza Connection 2
Heroes of Might and Magic 4
Industrie Gigant 2
Die Gilde
Age of Empires
Tetris

Für die Insel - die Dauerbrenner:
- Minecraft
- Transport Tycoon Deluxe / OpenTTD
- Master of Orion 2 -oder- Space Empires 4
- Unreal Tournament 2004

Ewige Liste - ausnahmslos grandiose Spiele, durchgespielt und fertig:
- Monkey Island (Reihe) - stellv. für Lucasfilm/arts - Indiana Jones, Sam and Max, Day of the Tentacle, ...
- Space Quest (Reihe) - stellv. für Sierra - King's Quest, Leisure Suit Larry, ...
- Doom (Reihe) - stellv. für 90's Shooter - auch Duke Nukem 3D, Star Wars Dark Forces etc.
- Gothic (Reihe)
- GTA 3
- Civilization 3
- Command and Conquer (Reihe) - stellv. auch für andere RTS, z.B. Supreme Commander
- System Shock (Reihe)
- Thief (Reihe)
- Half-Life (Reihe) - auch Counter-Strike
- Unreal 1
- Need for Speed Most Wanted (2005) - stellv. für weitere Racer, z.B. TrackMania, Flatout 2, Destruction Derby
- Diablo 2 - stellv. für weitere Action-RPGs, z.B. Dungeon Siege, Torchlight, FATE, ...
- Baldurs Gate - stellv. für weitere RPGs, z.B. Icewind Dale
- Sim City 2000 / 3000
- Tomb Raider 1
- Ufo/Xcom 1+2
- Deux Ex 1+2
- Arx Fatalis
- Max Payne
- The Incredible Machine - stellv. für andere Action-Puzzles, z.B. Lemmings
- X-Wing / Tie Fighter
- Outcast
...
(es hört einfach nicht auf ;-) )