Oh, das ist cool! Ich bin mal gespannt :)

Das Problem wurde behoben. Die Namensgebung ist noch nicht perfekt und das hab ich dem Supportmitarbeiter auch nochmal mitgeteilt (also wird er eventuell auch das noch verbessern), aber zumindest hat jetzt jeder DLC seinen aussagekräftigen Namen und die Installer überschreiben sich nicht mehr selbst.

Mal abgesehen davon, dass auch ich beim support noch einiges habe, was seit Jahren nicht bearbeitet wurde ... ist deine Vermutung durchaus wahrscheinlich. Ich könnte mir vorstellen, dass

a) Die DLCs nicht so oft gekauft wurden, da es ja ein FPS Spiel ist.
b) Das Problem nicht erkannt wurde, weil man den DLC nicht aktualisiert hat ud die alten Versionen ja richtige Namen hatten.
c) Das Problem als nicht ticketwürdig erachtet wurde, da es ja durch Umbenennung schnell behebbar ist.

Naja, zumindest kann ich jetzt identifizieren, was ich da runterlade :)

Anscheinend haben die den Fehler jetzt endlich korrigiert. Zumindest im Browser lade ich die korrekten Dateien herunter, zB: "setup_bright_memory_infinite_black_kitten_dlc_1.42_(62080).exe".

Wird unter Galaxy vermutlich auch klappen :)

Ich habe eh die Vermutung, dass da was mit asiatischen Zeichen war, die dann an irgend einer Stelle nicht korrekt verarbeitet wurden.
So wie wenn früher(tm) Sprachen in Windows / Browser / Editor nicht installiert waren. Dann gab es entweder Leerstellen mit einem Zeichen für kenn ich nicht oder gleich Zeichenkauderwelsch.

Richtig geraten. In der GOGdb konnte man das auch gut erkennen, wie Hustlefan herausgefunden hat, und als ich GOG das mitteilte, war es denen auch endlich möglich, das Problem (hoffentlich) ein für allemal zu beheben. :)

Ah, also es waren fremde Zeichen im Dateinamen der Spiele, die das verursacht haben?

Ja, die chinesischen Schriftzeichen konnten vom GOG System nicht richtig verarbeitet werden und wurden daher einfach weggelassen.

https://www.gogdb.org/product/1787213019/build/56162424926392121