It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine Diskussion<b>Deutsche Fassungen im Dutzend </b>(196 posts)(196 posts)
(196 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
This is my favourite topic
Posted March 25, 2016
Wenn wir neue Veröffentlichungen auf GOG.com auch auf Deutsch bekommen können, bieten wir diese mit an. Manchmal haben wir aber die deutsche Version nicht zeitgleich zur englischen. Oder wir bekommen Jahre später die deutschen Versionen von euch zur Verfügung gestellt.

Dadurch können wir ab und zu neue deutsche Fassungen zu bestehenden Spielen auf GOG.com nachreichen.
<br>
Heute haben wir gleich mehr als ein Dutzend davon auf einen Schlag:
<br>
The 11th Hour (gespendet von MarkoH01)
Beneath a Steel Sky
In Cold Blood (gespendet von MarkoH01)
Lands of Lore 3 (gespendet von Pixelion)
Lure of the Temptress
Silver (gespendet von Pixelion)
Pony Island
The Solus Project
Perimeter
Simon the Sorcerer 3D (gespendet von MarkoH01)
Tex Murphy: The Pandora Directive (gespendet von MarkoH01)
Wing Commander 3 (gespendet von alexander090165)
World in Conflict: Complete Edition (gespendet von Lukin86)
Wing Commander Prophecy (gespendet von alexander090165) -> Nur Basisspiel, Erweiterung auf Englisch
Lords of the Realm: Royal Edition (gespendet von alexander090165)
<br><br>
Vielen Dank an euch, alexander090165, MarkoH01 und Pixelion. Außerdem ein merci an den französischen GOG.com-User Lukin86, der uns eine multi-language Version von World in Conflict gespendet hat.
Posted March 25, 2016
Sind die deutschen Versionen schon in den Bibliotheken?

Bei World in Conflict z.Bsp. steht immer noch Englisch.
Posted March 25, 2016
Wie war das das, dass sich bei alten Spielen nichts mehr tut?

Besonders freut es mich bei Silver, Perimeter und World in Conflict.
avatar
orko75: Sind die deutschen Versionen schon in den Bibliotheken?

Bei World in Conflict z.Bsp. steht immer noch Englisch.
Ich kann World in Conflict deutsch in Galaxy installieren.
Post edited March 25, 2016 by welttraumhaendler
Posted March 25, 2016
Die Setups in der Bibliothek haben sich nicht verändet.

Perimeter
World in Conflict
Silver

Alle Setups noch die alten :-(

Wie inistalliert ihr?
Galaxy oder Setups.

Ich habe keine der Spiele in Deutsch gefunden.
Posted March 25, 2016
Sehr geil!
Posted March 25, 2016
Die Versionsnummen sind noch gleich.
Bei Perimeter z.Bsp. gibt es eine config.exe im Verzeichnis.
Dort kann man auf Deutsch umstellen.

Es wäre schön, wenn die Spiele-Setups als Neu gekennzeichnet wären.
Posted March 25, 2016
Wieso eigentlich "gespendet"? Bekommt ihr die lokalisierten Versionen nicht von den Rechteinhabern? Ich dachte es liegt an den fehlenden Lizensierungen der deutschen Versionen.
Posted March 25, 2016
avatar
orko75: Die Versionsnummen sind noch gleich.
Bei Perimeter z.Bsp. gibt es eine config.exe im Verzeichnis.
Dort kann man auf Deutsch umstellen.

Es wäre schön, wenn die Spiele-Setups als Neu gekennzeichnet wären.
Perimeter war vorher schon komplett auf deutsch, wie ich vor einer Weile herausgefunden habe...keine Ahnung, weshalb es hier mit aufgeführt wird.
Posted March 25, 2016
Danke, dauert wohl noch etwas bis die in der Bibliothek erscheinen.
Posted March 25, 2016
avatar
m0: Wieso eigentlich "gespendet"? Bekommt ihr die lokalisierten Versionen nicht von den Rechteinhabern? Ich dachte es liegt an den fehlenden Lizensierungen der deutschen Versionen.
Oft fehlen den Rechteinhabern selbst die verschiedenen Sprachversionen besonders bei alten Titeln....damals hatte man es noch nicht so mit der Datensicherung.

Ich und auch andere User haben hier schon des Öfteren die fehlenden Sprachversionen zur Verfügung gestellt.
avatar
disi: Danke, dauert wohl noch etwas bis die in der Bibliothek erscheinen.
Einige sind schon drin...bei anderen könnte es auch sein, dass sich der Installer nicht verändert hat...müssen wir wohl ausprobieren.


Die Aktion finde ich gut...war auch längst überfällig, das da wieder was kommt.


Leider kein "Alpha Centauri" dabei...
Post edited March 25, 2016 by AliensCrew
Posted March 25, 2016
Das freut mich sehr,besonders freue ich mich auf Silver,ich habe das über Galaxy neu installiert,dann wurde es sofort auf Deutsch angezeigt.

Vielen Dank an die User die, die fehlenden Sprachversionen eingereicht haben.
Posted March 25, 2016
Ja es gibt so einige Titel, die ich gerne auf deutsch sehen würde. Satinavs Ketten, Sanitarium, Memoria, Empire Earth Trilogie, Hitman, Tomb Raider und und und....
Hoffe "World in Conflict" taucht nochmal im Sale auf. Das würde ich dann auch noch kaufen....
Post edited March 25, 2016 by Patsche85
Posted March 25, 2016
FInde ich super...

Wie läuft das mit dem Spiele senden?
Posted March 25, 2016
avatar
m0: Wieso eigentlich "gespendet"? Bekommt ihr die lokalisierten Versionen nicht von den Rechteinhabern? Ich dachte es liegt an den fehlenden Lizensierungen der deutschen Versionen.
avatar
AliensCrew: Oft fehlen den Rechteinhabern selbst die verschiedenen Sprachversionen besonders bei alten Titeln....damals hatte man es noch nicht so mit der Datensicherung.

Ich und auch andere User haben hier schon des Öfteren die fehlenden Sprachversionen zur Verfügung gestellt.
Ach, die haben die selber "verschmissen"? Ich hab mich schon gewundert, dass man als Gamer schon zum Publisher mutieren darf...
Posted March 25, 2016
avatar
daemonlode: FInde ich super...

Wie läuft das mit dem Spiele senden?
Würde mich auch interessieren.
Ich hab hier noch die deutsche Version von Pro Pinball: BIG RACE USA, aber ich will die CD nicht los werden.
Außerdem konnte ich die GOG Version nicht testen, daher weiß ich nicht ob die Sprachangabe für englisches Audio und Text auf der Website im Spiel übereinstimmen.
Glaube aber, dass das Spiel generell multilingual ist.
Post edited March 25, 2016 by JohnDwaynsen
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
This is my favourite topic
Community
Allgemeine Diskussion<b>Deutsche Fassungen im Dutzend </b>(196 posts)(196 posts)
(196 posts)