Das Spiel erscheint ohne deutsche Sprachausgabe/Text?

Muss ich heute wohl wieder XIII spielen.

Zeig mir bitte wo hier Deutsch steht
https://www.gog.com/game/xiii_remake

Sieht ganz danach aus. Auch bei Steam wird deutsch nicht unterstützt

Du hast ja Recht.

Wenn man in der News auf den sonst üblichen Link oben Links klickt landet man bei dem Ursprünglichen Spiel und nicht bei der neuen Version.

Entschuldigung

Grüße

Kein Problem :)

Du redest grade mal wieder gegen eine Wand. Das wird nie bei ihm ankommen.
Er springt in einen Thread, droppt sein Sprüchlein und dann verlässt er den Thread auf Nimmerwiedersehen.
Was du hier schreibst ist vergebene Liebesmühe und unnötiger Zeitaufwand.
Du ermöglichst ihm durch dein Zitat außerdem, dass dieses Sprüchlein präsent für andere bleibt.

Es hat sich in letzter Zeit als effizenter erwiesen in downzuvoten und anschließend den Beitrag als SPAM zu melden. Nach relativ kurzer Zeit ist dann das Sprüchlein wieder verschwunden.
Was ihn ab und zu dazu veranlasst nochmal mit neuem User aufzutauchen und nochmal nen Spruch loszulassen.
Dann einfach wieder melden und löschen lassen.

Ich muss ganz ehrlich sagen das mir Eure ganzen Reaktionen darauf noch viel mehr auf den Keks gehen und das Forum qualitativ deutlich nach unten ziehen. Einmal darüber aufregen ist ja ok, mir gefällt das ja auch nicht, aber auf diese Dauerschleife habe ich keine Lust mehr und werde mich jetzt aus diesem Forum zurückziehen. Vielleicht sollte man ein Werkzeug wie den Vote verwenden und gut ist...

Adieu

Bleib doch bitte hier, ich les deine Beiträge schon immer ganz gern, wäre schade drum :) und würde das Forum wie du sagst, qualitativ auch nach unten ziehen ;) :)

Vielleicht schafft es ja der ein oder andere, seine Gefühle im Zaum zu halten. Dass man die Beiträge vom Troll nicht ernst nehmen darf als Neuling hier kann man ja auch eben durch den Downvote signalisieren.

Die Rechte an der deutschen Übersetzung dürften beim alten Publisher Ubisoft liegen. Das neue XIII-Remake ist von PlayMagic. Andere Firma, andere Urheber/copyright Gedöns. Vermutlich dürfte auch aller englischer Tecxt neu geschrieben und eingesprochen werden und nicht einfach kopiert vom Original.

XIII - Remake ist ein komplett anderes Spiel mit einer anderen Engine und hat nichts mit Ubisofts XIII zu tun. Darum auch Remake und nicht Remaster. Die französische und englische Sprachausgabe sind komplett neu.

Bitte bleib da
Ich werde die Troll Beiträge nur als Spam melden und keinen Kommentar mehr abgeben.Das Beste ist wenn man dem Troll keine Aufmerksamkeit schenkt.

Auch ich würde es bedauern wenn du hier nicht mehr teilnimmst.
Außerdem scheint die Ankündigung deines Abgangs diesen Gestörten noch angespornt zu haben, er hat heute im Blacksad- Faden 20(!)mal gespammt. Inklusive sich selbst hochzuvoten und Geschrei (Fettschrift). Hoffentlich finden die Verantwortlichen eine Möglichkeit diesen Mist endgültig abzuschalten.
Es wäre wirklich schade wenn die Leute hier von diesem offensichtlich geistig nicht ganz gesunden Menschen vertrieben werden, da sich ansonsten ein echt netter Kreis hier unterhält.