It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionBald erhältlich: Mary Skelter 2(23 posts)(23 posts)
(23 posts)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Posted December 23, 2021
Die Fortsetzung des Dungeon-Crawling-Rollenspiels, Mary Skelter 2, erscheint bald bei GOG!
Posted December 29, 2021
avatar
MarkoH01: Das ist nun mal richtig interessant, da es das Spiel (oder besser die VN) ja, soweit ich weiß, kostenlos gibt.

Edit: Danke dir, habs hier gefunden
https://german-ddlc.moe/

Fanübersetzung - das erklärt zumindest, warum ein kostenloses Spiel noch einmal mit einer deutschen Übersetzung geehrt wird. Aber für gute Fanübersetzungen bn ich durchaus zu haben :)
(Und mein erster Eindruck von dieser Übersetzung ist extrem gut)
hmmmmmmmmmm, ich weiß nicht ob diese Fanübersetzung auch bei der neuen, kostenpflichtigen, Version verwendet wurde: https://ddlc.plus/
Die deutschen Untertitel bei der Plus-Variante wurden kürzlich eingefügt als das Game z. B. auch auf Konsolen veröffentlicht wurde.

Gute Frage, ob das die Fanübersetzungen nun sind, oder neue?
Uh noch ein Wort zu "Doki Doki":
Die Triggerwarnungen zu Spielbeginn sollte man wirklich ernst nehmen.
Post edited December 29, 2021 by SaarElwood
Posted December 29, 2021
Vollständigkeitshalber möchte ich noch den Fanmade-Deutsch-Patch für die PC-Version von "Tokyo Dark" erwähnen: https://de.marcel-weyers.de/tokyo-dark-deutsche-uebersetzung/

Diese ist ebenfalls recht gut, bis einige Schnitzer im letzten Drittel des Games, aber trotzdem sehr empfehlenswert wenn man das Spiel gerne mit deutschen Untertiteln spielen möchte.
Posted December 29, 2021
avatar
SaarElwood: hmmmmmmmmmm, ich weiß nicht ob diese Fanübersetzung auch bei der neuen, kostenpflichtigen, Version verwendet wurde: https://ddlc.plus/
Die deutschen Untertitel bei der Plus-Variante wurden kürzlich eingefügt als das Game z. B. auch auf Konsolen veröffentlicht wurde.
Finde ich ja etwas merkwürdig, dass ein ewig kostenfreies Spiel nun tatsächlich auf einmal kostenpflichtig wird. Hat die neue Fassung denn ausser den deutschen Untertiteln irgendetwas neues zu bieten?

avatar
SaarElwood: Uh noch ein Wort zu "Doki Doki":
Die Triggerwarnungen zu Spielbeginn sollte man wirklich ernst nehmen.
Ich werde ja nie wirklich verstehen können, wie man ein Problem mit bewegten Bildern haben kann, aber es soll wohl solche Leute geben.
Posted December 29, 2021
avatar
MarkoH01: Finde ich ja etwas merkwürdig, dass ein ewig kostenfreies Spiel nun tatsächlich auf einmal kostenpflichtig wird. Hat die neue Fassung denn ausser den deutschen Untertiteln irgendetwas neues zu bieten?

Ich werde ja nie wirklich verstehen können, wie man ein Problem mit bewegten Bildern haben kann, aber es soll wohl solche Leute geben.
Die neue Plus-Variante des Games beinhaltet 6 neue Nebenstories, die Grafik wurde wohl noch etwas verbessert und neu Musik hinzugefügt.
Wahrscheinlich wurde es auch auf PC nun Kostenpflichtig, da man die Konsolenversionen (Switch, PS und XBOX) veröffentlicht hat.


Mit "Triggerwarnung" meinte ich nicht eine Photoepilepsiewarnung, sondern eine Warnung vor dem Content.
Das Game weißt im Vorfeld ausdrücklich drauf hin, dass diverse Themen wie Suizid, Selbstverletzung, Depressionen und andere Dinge thematisiert werden. Und das Game geht da echt nicht zimperlich zur Sache.
Posted December 29, 2021
avatar
SaarElwood: Mit "Triggerwarnung" meinte ich nicht eine Photoepilepsiewarnung, sondern eine Warnung vor dem Content.
Das Game weißt im Vorfeld ausdrücklich drauf hin, dass diverse Themen wie Suizid, Selbstverletzung, Depressionen und andere Dinge thematisiert werden. Und das Game geht da echt nicht zimperlich zur Sache.
Die meinte ich ebenfalls - und ich bleibe dabei, dass ich eine Angst vor bewegten Bildern nicht verstehen kann. Solange man Fiktion von Realität unterscheiden kann, ist es doch völlig egal, was ich genau sehe.
Post edited December 29, 2021 by MarkoH01
Posted December 30, 2021
avatar
SaarElwood: Mit "Triggerwarnung" meinte ich nicht eine Photoepilepsiewarnung, sondern eine Warnung vor dem Content.
Das Game weißt im Vorfeld ausdrücklich drauf hin, dass diverse Themen wie Suizid, Selbstverletzung, Depressionen und andere Dinge thematisiert werden. Und das Game geht da echt nicht zimperlich zur Sache.
avatar
MarkoH01: Die meinte ich ebenfalls - und ich bleibe dabei, dass ich eine Angst vor bewegten Bildern nicht verstehen kann. Solange man Fiktion von Realität unterscheiden kann, ist es doch völlig egal, was ich genau sehe.
Das geht in dem Fall wohl eher darum, dass Menschen, die selber an Depressionen leiden oder suizidale Gedanken hegen das Spiel besser nicht spielen sollten, um nicht unter Umständen die eigene Symptomatik zu verschlimmern. Doki Doki Literature Club könnte man auf den ersten Blick für eine süße Dating VN halten und unter Umständen könnte man es dann mit einer komplett falschen Erwartungshaltung spielen.
Post edited December 30, 2021 by PaterAlf
Posted December 30, 2021
avatar
MarkoH01: Die meinte ich ebenfalls - und ich bleibe dabei, dass ich eine Angst vor bewegten Bildern nicht verstehen kann. Solange man Fiktion von Realität unterscheiden kann, ist es doch völlig egal, was ich genau sehe.
avatar
PaterAlf: D
Das geht in dem Fall wohl eher darum, dass Menschen, die selber an Depressionen leiden oder suizidale Gedanken hegen das Spiel besser nicht spielen sollten, um nicht unter Umständen die eigene Symptomatik zu verschlimmern. Doki Doki Literature Club könnte man auf den ersten Blick für eine süße Dating VN halten und unter Umständen könnte man es dann mit einer komplett falschen Erwartungshaltung spielen.
So ist es - das hat mit Angst nichts zu tun.
Medien - egal ob Buch, Film, Musik, Spiel, GEMÄLDE - haben Einfluss auf das Gefühlsleben und können selbst latente Probleme und Beschlüsse noch verfestigen - zumindest temporär. Siehe Werther-Effekt.
Posted December 31, 2021
avatar
PaterAlf: D
Das geht in dem Fall wohl eher darum, dass Menschen, die selber an Depressionen leiden oder suizidale Gedanken hegen das Spiel besser nicht spielen sollten, um nicht unter Umständen die eigene Symptomatik zu verschlimmern. Doki Doki Literature Club könnte man auf den ersten Blick für eine süße Dating VN halten und unter Umständen könnte man es dann mit einer komplett falschen Erwartungshaltung spielen.
avatar
springtoiffel: So ist es - das hat mit Angst nichts zu tun.
Medien - egal ob Buch, Film, Musik, Spiel, GEMÄLDE - haben Einfluss auf das Gefühlsleben und können selbst latente Probleme und Beschlüsse noch verfestigen - zumindest temporär. Siehe Werther-Effekt.
avatar
PaterAlf: D
Das geht in dem Fall wohl eher darum, dass Menschen, die selber an Depressionen leiden oder suizidale Gedanken hegen das Spiel besser nicht spielen sollten, um nicht unter Umständen die eigene Symptomatik zu verschlimmern. Doki Doki Literature Club könnte man auf den ersten Blick für eine süße Dating VN halten und unter Umständen könnte man es dann mit einer komplett falschen Erwartungshaltung spielen.
avatar
springtoiffel: So ist es - das hat mit Angst nichts zu tun.
Medien - egal ob Buch, Film, Musik, Spiel, GEMÄLDE - haben Einfluss auf das Gefühlsleben und können selbst latente Probleme und Beschlüsse noch verfestigen - zumindest temporär. Siehe Werther-Effekt.
Das hat sehr wohl etwas mit Angst zu tun - nämlich Angst, dass sich solche Sachen auf das echte Leben auswirken könnten und das ist eben bei Leuten, die psychisch in Ordnung sind, nicht der Fall. Ich finde es so traurig, dass das zugunsten der kleinen Minderheit mit psychischen Problemen immer wieder vernachlässigt wird. Aber wenn eine solche Diskussion gewünscht ist, sollten wir sie vielleicht ausserhalb dieses threads führen, denn mit MS2 hat das hier ja nichts mehr zu tun. :)
Post edited December 31, 2021 by MarkoH01
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionBald erhältlich: Mary Skelter 2(23 posts)(23 posts)
(23 posts)