Hallo RPGler


Ich wollte mal fragen ob in der Might and Magic® 6-pack Limited Edition alle Teile auf Deutsch sind oder nur einige ?

da GOG nichts gegenteiliges schreibt und Deutsch als Audio und Text angibt, würde ich sagen das alle Teile auf Deutsch sind.

Ich habe schon gesehen das GOG explizit darauf hinweist sollte dem nicht so sein. Allerdings hab ich die Spiele selber nicht und kann deswegen auch nur vermuten das dem so ist.

Ich frag das nur weil Master of Orion 1+2 NICHT auf Deutsch waren obwohl das im Shop steht das beide auf deutsch sind .

Das steht doch in der Game-Card.

Zitat:
Enthalten sind die ersten 6 Spiele aus der Might and Magic-Reihe: Might and Magic: Book 1, Might and Magic 2: Gates to Another World, Might and Magic 3: Isles of Terra, Might and Magic 4&5: World of Xeen, Swords of Xeen und Might and Magic VI: The Mandate of Heaven. Davon konnten wir bisher die Teile 3 und 6 auch auf Deutsch bekommen.

Interessant. Als ich es vorhin öffnete war der gesamte Text auf Englisch und die Information nicht enthalten ^^

Unter den Mindestanferoderungen steht es sogar noch detallierter:

Might and Magic III: Die Inseln von Terr bietet deutschen Text.
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven bietet deutschen Text und deutsche Sprachausgabe.
Might and Magic 4 +5 (World of Xeen) ist nur teilweise auf Deutsch vertont.

--> vor allem M&M 4+5 empfinde ich als seltsam. Warum ist das Spiel nur teilweise vertont? Bist du dir sicher? Mittlerweile gibt es bis zu vier verschiedene Wege eine deutsche Version zu installieren bzw. auf deutsch umzustellen

Damit meine ich nicht bei MoO (das Spiel hab ich leider auch nicht) , sondern allgemein wie GOG weitere Sprachen in Spiele einpflegt.

Ich verweise auf diesen Thread https://www.gog.com/forum/master_of_orion_series/germankauft_es_bloss_nicht/page1

MoO 2 ist auch nicht auf deutsch .

Da scheiden sich die Geister. Es ist die offizielle deutsche Version. Insofern macht da GOG keinen Fehler. Das die Schaltflächen nicht eingedeutscht wurden ist eher MicroProse (?) geschuldet.

Um Spiele zu finden, die auf GOG ohne deutsche Version anbietet, guckst Du hier:

https://www.gog.com/forum/general_de/spiele_die_gog_ohne_deren_deutsche_version_anbietet/page1

Bei Might & Magic 1-6 sind Teil 3-6 hier auf deutsch zu haben, wobei ich nicht sicher bin, ob es Teil 1 + 2 überhaupt auch deutsch gab.

Master of Orion 2 gibt es hier auf deutsch.

Dann wurde meine Frage Beantwortet und ich kauf es nicht .
Dieser Thread kann als [solved] markiert werden .

Und thx an AliensCrew

Um das klarzustellen: MoO 2 ist auf denglisch. Habe es vor ein paar Wochen noch gezockt. Da trägt Gog keine Schuld dran. Microprose hat es damals so rausgebracht, wenn ich mich noch recht an das damalige Spiel erinnere.

Das muss der Threadersteller machen - also du.

Es war zwar eine Frage, allerdings nicht im Sinne eines Fragethreads. Darum kann wohl niemand diesen Thread als gelöst markieren ^^

ähhh Wie mach ich das nochmal ?