klaad: I think maybe Galaxy should let you pick which game it really is (a bit similar to the "Add Game Manually" feature) to solves those cases, even if it is among a list of recommended titles, and even if it only does so when there is a doubt (more than 1 matching game for instance).
The actual "Pathway" does exist in the library Galaxy knows (it's even sold here on GoG!), so you can always add it manually and link the executable, but it's still annoying !
How would I add it manually, and link the executable, when I am not installing it? And if I want to install it, I still have to look for the wrong Pathway. i hope that I am clear enough. Adding manually the right one won't solve anything for me. It's not the end of the world but still it would be nice if we could correct things like this.