Taipan (played on an Apple IIe back in 1988; sail your ship around the Orient trading goods in a changing economy; it was mostly text based, though attacking pirates were represented by static silhouettes of ships that disappeared as you sank them)
Betrayal at Krondor (PC-DOS, 1993, made by Dynamix (Sierra); RPG with story by fantasy author Raymond E. Feist, using characters from his early novels)
Imperialism (Windows, 1997, by SSI; TBS; might be considered slightly popular, but I think it didn't received the popularity it deserved)
Heroes of Might and Magic II seems obscure today, but probably wasn't in its day.
Ladybug (played on the CoCo2 about 1984; PacMan clone, but sections of the walls would rotate, so you could alter the maze and block your pursuers)
My copy of Ladybug on cassette tape had a volume drop in the middle of the program, so while loading it into the computer, I had to toggle "audio on" and listen to the screeching noise, then quickly move the volume knob up when it happened. Ah the "good old days." :D