jamyskis: Use D-Fend Reloaded to create an image of your floppy and mount it as such within DOSbox. You don't actually need DFR to mount the floppy (you can do that in dosbox.conf), but it's a lot less hassle to create the image.
If you have an aband*cough*re version of the game, you can mount the folder with the game files as a floppy using DFR or in dosbox.conf.
Works for me. If I remember correctly, that's how the Ultimate Wizardry Archives CD did it. I'll have to dig it out at some point and have a look.
The issue isn't with mounting the game files, those are on the hard drive already. The issue is with the game refusing to save or load savegames to a destination that isn't a floppy drive. Mounting a normal folder and setting it as the A:\ drive just causes it to freeze. For some reason, the game wants an ACTUAL (or virtual) floppy drive for saving and loading, and it can tell the difference between mounted images and "real" drives.
Dosbox doesn't mount drives the way the game wants it to, and D-fend is just a graphical UI for Dosbox, so I doubt it would do any different.
Yeah, that's the guide I used to get it working on my Win 7 machine. But it's still a hassle, and the DSEO program is essentially just making the computer run in Test Mode anyway. It works, but it's a "dirty" solution.