Posted April 14, 2012

somegamer786.960
BONK!
Registered: Mar 2012
From United States

Trilarion
New User
Registered: Jul 2010
From Germany
Posted April 14, 2012


I decided to start the ball rolling. I just picked a game that I know comes in many languages (Beyond Good and Evil), added it to a category for each language it supports, added those language categories to a "Languages" category, and added that to "Games by". Now you can find games by language easily from the sidebar anywhere on the wiki.
(I probably shouldn't have bothered adding an "English" category, since all of the games are available in English anyway)
Now if a game supports German, for example, you can add it to the "German" category by editing the page and adding the following line to the end:
[[Category:German]]
All thumps up.
That being said I really wished they would see the advantage of offering localized versions and make maximizing the number of games with many languages a higher priority item on their agenda. You know it starts with displaying all available languages on the games page.
I would even pay extra for a game in my language additionally to english. So much I like it.
Post edited April 14, 2012 by Trilarion

Barefoot_Monkey
invertEd
Registered: Sep 2008
From South Africa

michaelleung
YOU ARE ALL RETARDS
Registered: Sep 2008
From Canada

Lexor
👽
Registered: Apr 2010
From Poland

orcishgamer
Mad and Green
Registered: Jun 2010
From United States

SimonG
SimonG597
Registered: Sep 2010
From Germany

orcishgamer
Mad and Green
Registered: Jun 2010
From United States

JudasIscariot
Thievin' Bastard
Registered: Oct 2008
From Poland
Posted April 14, 2012
And consider that ACTA was their way of attempting to enforce that empirical fiat. The US may not be an empire in the classic term where they outright rule their colonies, instead they use their influence, along with with heavy artillery as needed, to get their way.
They don't need to rule over entire countries like in the old days. Now they just have to exert their influence on the ruler of a country and let him handle most of the drudge work.
They don't need to rule over entire countries like in the old days. Now they just have to exert their influence on the ruler of a country and let him handle most of the drudge work.
Post edited April 14, 2012 by JudasIscariot

orcishgamer
Mad and Green
Registered: Jun 2010
From United States
Posted April 14, 2012

They don't need to rule over entire countries like in the old days. Now they just have to exert their influence on the ruler of a country and let him handle most of the drufge work.
ACTA sucks, but it's nothing compared to the resource and pollution issues we're dealing with.
Post edited April 14, 2012 by orcishgamer

JudasIscariot
Thievin' Bastard
Registered: Oct 2008
From Poland
Posted April 14, 2012

They don't need to rule over entire countries like in the old days. Now they just have to exert their influence on the ruler of a country and let him handle most of the drufge work.

ACTA sucks, but it's nothing compared to the resource and pollution issues we're dealing with.
The method of rule does follow the classic Machiavellian method of installing a native to oversee a particular "colony" (see Hamil Karzai and Afghanistan...).

etna87
New User
Registered: Sep 2011
From Germany
Posted April 15, 2012
It would be great to have the original language of games available (e.g. German for the Gothic series).

DrYaboll
Linux Warrior
Registered: Apr 2012
From Poland
Posted April 15, 2012
Ever more odd is the fact that even though GoG belongs to a Polish company CD Projekt - there aren't any games with Polish language availible.
[as far as I know there is only one exception - Witcher 1]
Even Witcher 2 which was made and published by CD Projekt RED with Polish language availible in retail, it is not availible on GoG.
And there are other games which were published by CD Projekt in Poland [with Polish dub and subtitles], like the great Gothic series [1&2 are one of my all time favourites, 3 is not so good], but are not availible in this language version on GoG.
That is quite ridiculous.
@orcishgamer
I see that you didnt get SimonG's pun - late 4th was the dusk of the Roman Empire and the beginning of the end and I doubt that was what you meant about the USA ;]
[as far as I know there is only one exception - Witcher 1]
Even Witcher 2 which was made and published by CD Projekt RED with Polish language availible in retail, it is not availible on GoG.
And there are other games which were published by CD Projekt in Poland [with Polish dub and subtitles], like the great Gothic series [1&2 are one of my all time favourites, 3 is not so good], but are not availible in this language version on GoG.
That is quite ridiculous.
@orcishgamer
I see that you didnt get SimonG's pun - late 4th was the dusk of the Roman Empire and the beginning of the end and I doubt that was what you meant about the USA ;]
Post edited April 15, 2012 by DrYaboll

SimonG
SimonG597
Registered: Sep 2010
From Germany
Posted April 15, 2012

I see that you didnt get SimonG's pun - late 4th was the dusk of the Roman Empire and the beginning of the end and I doubt that was what you meant about the USA ;]
You however, seemed to have missed this very crucial post by an old geezer who pretty much sums up the whole "why not more languages".
And you would be surprised how many games are released in multilanguage, but just unofficially. Check the wiki.

DrYaboll
Linux Warrior
Registered: Apr 2012
From Poland
Posted April 15, 2012
Yes, but in the case I am talking about, CD Projekt [owner of GoG] is the 3rd party publishing games these games in PL and is the 3rd party doing the translation, so I think at least in these cases Polish language should be availible (especially when it comes to Witcher 2 which was also produced by this company).
Hmm, if orcishgamer did get the pun - I respect his dose of self criticism regarding his own country. Not many people can do that.
Edit:
Pardon my lack of knowledge regarding various users - I am new to the forum and most of the Americans I've had contact with were very vain when it came to talking about USA.
Hmm, if orcishgamer did get the pun - I respect his dose of self criticism regarding his own country. Not many people can do that.
Edit:
Pardon my lack of knowledge regarding various users - I am new to the forum and most of the Americans I've had contact with were very vain when it came to talking about USA.
Post edited April 15, 2012 by DrYaboll