Posted February 08, 2012
![avatar](/upload/avatars/2011/01/bfc1530eae662705ad12113809e40d35cd567ca2_t.jpg)
http://www.phdcomics.com/comics/archive.php?comicid=196
![avatar](/upload/avatars/2011/05/aeb5e0bf8d2334a3f0ca289dbd6cf1517b0ec76b_t.jpg)
until you actually graduate and have the Bachelor's degree we would call you an "undergraduate" or "undergrad" for short
when you go for your Masters then you are a "graduate" student or "grad" for short
we call people who spend an extra-year on top of their undergraduate degree getting a Masters degree from the same institution a "co-term"
What are the translations/meanings for your terms? I wouldn't mind seeing the Finnish, but it would probably be lost on me. :)
Fun fact, the name of the comic strip I linked to is PHD comics - Piled Higher and Deeper. You know because you get your Bachelor oF Science - BS (Bullshit), Master of Science - MS (More Shit), then Doctorate - PhD (Piled Higher and Deeper) :)
Post edited February 08, 2012 by crazy_dave