nijuu: Couple of things...
what's the difference between the directors cut v final cut?
It's virtually the same as far as content goes. A couple of slightly longer or alternate shots (more of the unicorn in Deckard's dream, some additional intercuts), some trimming in other scenes, all only a few seconds long.
But they did clean up the picture (boy, did they ever clean it up), completely new 4k master and absolutely pristine. It's gorgeous. And they got rid of a lot of mistakes they had to leave in, when they did the Director's Cut, because of budget constraints or limits of the CGI technology back in 1992. Now the serial number on the snake scale matches the one read out loud, the wires on the spinner cars are gone, Zhora stumbling through the glass has Joanna Cassidy's face instead of her stunt woman's, the pidgeon at the end flys up into a cloudy and gloomy dystopian sky instead of blue sky and sunshine in the Director's Cut...stuff like that.
Sachys: As I remember there were a lot of seconds cut off important scenes in FC and nothing new added (contrary to the dvd case).
*edited for incorrect statement*
Nope, they did not cut anything important. The Final Cut got rid of
- ~4.5 seconds of Deckard dangling from the edge of a building and 6 seconds of him stumbling about on it's roof
- 25 seconds of Deckard waiting for his food
- 11 seconds of Deckard looking at some more photos after the unicorn dream
All other changes have either increased the running time (see below) or kept it intact, only adding alternative shots.
- 8 seconds of Deckard at the piano before the unicorn dream
- 16 seconds of Deckard wandering the streets after visiting the snake merchant
- again 16 seconds of Deckard wandering the streets before going into the bar
- 9 seconds of additional and alternative takes of Roy and Tyrell
- 10 seconds of Pris fighting Deckard
- 5 seconds of Roy driving himself on with a nail through the hand
Elmofongo: Personally I prefer a remake/re-imagining because the Sci-Fi look of the original movie looks outdated which is hilarious calling something in the future outdated but its to 80s look of Sci-Fi, update the look of the movie with a more modern aesthetic of Sci-Fi today.
So what? It's an alternative history where the world went to crap long before we developed TFTs and sleek iPod-ish design and what have you. Having a Blade Runner dystopia look like JJ Abrams' Star Trek would be so wrong in so many (actually all) ways.