SheBear: Yeah, because things that are "games" don't have
any impact on society as a whole at all. </sarcasm>
Crosmando: "Everything is political! You cannot separate XYZ from society!" is a bizarro sentiment which one would probably find in a chapter of 1984. Video games are a form of entertainment.
Crosmando: I think if you put criminal acts like physical assaults on individuals into the same category as someone being offended by something fictional in a video game, you have already gone off the deep end. If you don't like the content in a game, don't play it.
Crosmando, your whole worldview is acquired through tales, medias, movies, myths, models, advertisements, etc. That is what fabricates a society's values and sense of normality. Videogames are just one element amongst this.
If you want to understand how things are viewed in a given society, then check how these views are mirrored in fictions. And if you want to know how such views are maintained and reproduced in a society, then all these fictions have to be analysed to, because they do shape our undrstanding of the world, its categories, its values, what is cool or not, normal or excentric.
Videogames are not "outside" that, they are in it like all other medias. And no popular media is outside of this cycle of mirroring and reinforcing a given society's worldview.