Fenixp: I'm not after proper english per se, I'm after fluent english.
Ubivis: American, British, European, Indian or Asian English? :)
Lol, this reminds me of a conversation I overheard on the train recently. Three indian guys were speaking a language which I believe was supposed to be English. I could make out some words and occasionally a phrase or two, but it was pretty hard. I'm not sure if they threw in a bit of Indian every now and then. I had to grin whenever one of them (who was explaining something to the other two, apparently) asked "do you understand?".
A friend of mine had a phone interview for a job, and the recruiter spoke Indian English... he told me that he didn't understand half of what that person was saying.
I might be online on Sunday, but I'm not sure yet...