Starmaker: Russian versions do not contain alternate language tracks, now circumvent THAT. And given that most people just do not care about quality, having original versions in stock is not economically viable.
Most of newest games (such as Alice, for example, or L. A. Noire) aren't localized at all — and I'm pleased with it.
Anyway, I mentioned the low (err: FREAKIN' LOW) quality of localization myself =)
Starmaker: Legal options exist, though: ebay, select European stores (the shipment will sit at customs for several months and may get lost in transit without any compensation; options with tracking cost about $40), and digital distribution. This is why I'm so pissed at EA. Sure, Battlefield 3 may cost $59 in US and $35 in Russia, but I want to have a choice. If EA doesn't want my $59, they aren't getting a cent from me outside of GOG.
There's one more option, though.
I've bought local version of DA:O and have chosen "English" when I was activating it in Origin. Now my game is in English.