Holy queen tuna.
I agree with Ghost's #139. If anything, Damnation is trying to do the reverse and save Orryynno while trying to trade himself 1-1 for either Ghost or nmillar. It's a bloody clever move, though it could also be a reverse-reverse thing and Orryynno actually is innocent, and they're not. It's more likely not though, though there is a distinct possibility all 3 of them are actually innocent as well.
A cop, if one survives long enough, should be able to at least clear or verify Damnation's condamnation, without having to lynch either. Suggest checking Orryynno, as I suspect it's either he's guilty and the other two are innocent, or he's innocent and the other two are paired (both innocent or both guilty).
Even if Ghost or nmillar were Mafia, they likely wouldn't both be able to survive to endgame with that kind of pressure on them, whereas if they were town, they may not even survive first night.
Preview edit: Then again you may be right, Robb, maybe he paired a guilty with an innocent when naming his scum partners. Hm. But I agree, it's almost definitely not right "as presented", because they still win as a team (see Gog Mafia 1 after all - Damnation was in that and witnessed it firsthand). The question is which part is true and which false.