Fifeldor: With that said, I wonder if a 22+ age rating would solve this problem in Germany?
Psyringe: Nope, wouldn't solve anything.
As said above (by Ubivis, I think), publishers could _already_ list their as "18+". A game that is listed as 18+ _cannot_ be blacklisted in Germany unless the game outright violates other parts of the law (that aren't concerned with youth protection).
Publishers could, if they wanted, sell their 18+ games in Germany as such. Steam could do so as well. They just don't want the potential bad publicity that some political partioes might then leverage against them.
The fact that a service provider like Steam succumbs to this, without need and without warning its customers, _is_ pretty disturbing.
Part of the problem with a 22+ rating is that German law sees the transition to adult as being at the age of 18. The USK ratings are only enforceable within the scope of the Youth Protection Act, so any descrimination by age above the age of 18 would be illegal.
StingingVelvet: Misplaced rage, attack your censoring government.
Export: That was my point all along. When someone gives into something, the real issue is that there's something to give into in the first place. There does seem to be a weird guilt in German culture that trickles down into this strained relationship with violence, and it seems in this thread that some Germans actually accept their country/government being that way, and blame others for giving into it. Kind of like when Americans refuse to see a link between the availability of guns and gun crime, yet wouldn't doubt the link between the availability of drugs and drug crime.
The problem is that the government hasn't censored anything. Yes, they've put the uncensored version on the blacklist, but for the time being, this doesn't affect the legality of actually selling or buying it, only openly marketing it. And it certainly doesn't affect purchases already made in legal terms.
For clarification,
the government may only influence the distribution of such games within the boundaries of Germany, not the ownership or import. (at least under this particular law)