Posted July 28, 2013
hedwards: I'd like to point out that the NTSB did technically verify those names as being real. So, it wasn't entirely the journalists fault, they did verify it, they just didn't have any clue what a reasonable Korean name would be.
htown1980: Well, I thought a kid doing a summer internship verified them but to me, that doesn't excuse it. Anyone just needs to look at those names to know that they are obviously a joke. Sum Ting Wong
Wi Tu Lo
Ho Lee Fuk
Bang Ding Ow
It demonstrates a lack of critical thinking. Journalists especially shouldn't just believe and regurgitate everything they are told, they should critically assess that information before passing it on. That clearly didn't happen in the case of the Asiana report and it could be argued that it wasn't happening when Fish and Blow were asked about unsubstantiated rumours.
A lot of words in a foreign language have a meaning in your native language and if you're listening for one language, you aren't necessarily going to hear in another.