Elmodiddly: But how can it be a very bad thing to use a piece of fiction but agree that any other subject is fine?
Dante wrote a story. Well, infact he wrote several, but in essence what he wrote was fiction. People have not been disrespected nor have real events or real characters been abused or re-writen.
Everyone knows about Dracula and Frankenstein but seems OK to play those games and watch the endless films that stray completely from the original stories, but when it comes to Dante people get all unecessary.
Yeah, but all the movies, books and games starring Dracula are all about vampires. They are all (with some degrees of variation) essentially horror stories about bloodsucking demons of the night.
IMHO, here they're taking a work about philosphy, religion, moral, the nature of mankind, the nature of GOD HIMSELF and they're turning it into Doom.
How would you feel if they took vampires and put it in a cheesy teen angst fueled romantic comedy?
Oh, wait....