Novotnus: Yeah, I remember those carps in my grandpa's bath when I was a kid and it was the grandpa who killed those poor things. We started buying fillets as soon as they appeared in shops. But you can still buy living ones - for what reason, I don't know.
My mother is Polish. When she was a kid, they got so attached to the carp, feeding it breadcrumbs and watching it swim in the bathtub, that when my grandparents tried to kill it they wouldn't let them. My grandfather relented and the fish was released back into the wild. No living carp was bought ever since.
I nowdays celebrate Christmas eve Polish style, especially since usually my maternal grandmother visits me for Christmas, but it's not easy finding a carp in Ireland, so we substitue a different fish. And we have a turkey for the actual Christmas day.
Back when I was a kid I used to be annoyed that the Polish celebrate Christmas Eve more than Christmas day itself, but later learnt that this comes from the Christian tradition that a day ends and starts at sunset, hence the dinner starts after sunset on Christmas Eve. So it makes sense. Still if I can have it my way (i.e. if not enough Polish people are present who'd insist otherwise), we exchange Christmas gifts on Christmas morning, and not on Christmas Eve after dinner.