Posted May 17, 2010
Here is press release in Czech language (use Google translate if you are interested)
"CD Projekt informuje, že od 29. dubna tohoto roku v rámci změny vlastnické struktury již společnost CD Projekt Czech s.r.o se sídlem v Praze a operující na českém a slovenském trhu a její sesterská firma CD Projekt Magyarorszag KFT, sídlící v Budapešti a podnikající v Maďarsku, mají nového majitele a nejsou již součástí skupiny CD Projekt.
Maďarskou společnost odkoupil její management, přešla tak do rukou současného vedení a bude dál pokračovat v distribuci počítačových her ve spolupráci s polským CD Projektem. Česká pobočka se stává majetkem zcela nového majitele.
Rozhodnutí o prodeji obou poboček je v souladu s obecnou aktuální strategií skupiny CD Projekt, která se opírá o tři základní pilíře. Prvním je zaměření na polský trh, druhým investice do rozvoje digitálního distribučního systému GOG.com a třetím pokračování vývoje vlastních počítačových her. Prodej poboček v České republice a v Maďarsku je poslední etapou organizačních změn ve skupině CD Projekt, jejímž cílem je snížení aktivit na trzích s vyšším podnikatelským rizikem a nižším potenciálem růstu. Tyto změny umožňují soustředit se na výnosnější a méně rizikové aktivity a taktéž na realizaci strategických cílů, především na větší diverzifikaci produktové nabídky a zdrojů příjmů společně s racionalizací nákladů a investic.
Na rozhodnutí měl také vliv zmenšující se obchodní potenciál obou trhů a absence vyhlídky na zlepšení v nejbližší době, což se projevilo na snížení rentability i celkových prodejů.
CD Projekt děkuje svým licenčním i obchodním partnerům za více než osmiletou spolupráci na českém a slovenském trhu a za tříletou spolupráci na trhu maďarském. Zároveň děkujeme pracovníkům obou firem, kteří po celé tyto roky vynaložili nemalé úsilí do rozvoje českého, slovenského a maďarského herního trhu. Zvláštní poděkování si zaslouží všichni zákazníci - hráči z České republiky, Slovenska a Maďarska, kteří nám po celou tu dobu dávali nemálo důkazů o své přízni a uznání a díky jejichž podpoře jsme mohli společně změnit trh s počítačovými hrami do dnešní podoby. Na závěr vás zveme na portál GOG.com, kde budeme i nadále nabízet naše tituly hráčům z České republiky, Maďarska i Slovenska. Ještě jednou děkujeme!
Vedení CD Projekt Sp. z o.o."
Long version short: CD Projekt (as a local game distributor) leaves mentioned countries and focuses more on digital distribution (GOG.com) and game development (The Witcher 2, ... ).
This makes me kinda sad, because CD Projekt was without doubt best distributor here and I liked their boxed games - always full of pretty additional stuff (especially The Witcher Collector's Edition one!).
Anyway, thanks for all endeavor and hard work here. You were doing it right and your experience of game distributor proved on GOG.com
"CD Projekt informuje, že od 29. dubna tohoto roku v rámci změny vlastnické struktury již společnost CD Projekt Czech s.r.o se sídlem v Praze a operující na českém a slovenském trhu a její sesterská firma CD Projekt Magyarorszag KFT, sídlící v Budapešti a podnikající v Maďarsku, mají nového majitele a nejsou již součástí skupiny CD Projekt.
Maďarskou společnost odkoupil její management, přešla tak do rukou současného vedení a bude dál pokračovat v distribuci počítačových her ve spolupráci s polským CD Projektem. Česká pobočka se stává majetkem zcela nového majitele.
Rozhodnutí o prodeji obou poboček je v souladu s obecnou aktuální strategií skupiny CD Projekt, která se opírá o tři základní pilíře. Prvním je zaměření na polský trh, druhým investice do rozvoje digitálního distribučního systému GOG.com a třetím pokračování vývoje vlastních počítačových her. Prodej poboček v České republice a v Maďarsku je poslední etapou organizačních změn ve skupině CD Projekt, jejímž cílem je snížení aktivit na trzích s vyšším podnikatelským rizikem a nižším potenciálem růstu. Tyto změny umožňují soustředit se na výnosnější a méně rizikové aktivity a taktéž na realizaci strategických cílů, především na větší diverzifikaci produktové nabídky a zdrojů příjmů společně s racionalizací nákladů a investic.
Na rozhodnutí měl také vliv zmenšující se obchodní potenciál obou trhů a absence vyhlídky na zlepšení v nejbližší době, což se projevilo na snížení rentability i celkových prodejů.
CD Projekt děkuje svým licenčním i obchodním partnerům za více než osmiletou spolupráci na českém a slovenském trhu a za tříletou spolupráci na trhu maďarském. Zároveň děkujeme pracovníkům obou firem, kteří po celé tyto roky vynaložili nemalé úsilí do rozvoje českého, slovenského a maďarského herního trhu. Zvláštní poděkování si zaslouží všichni zákazníci - hráči z České republiky, Slovenska a Maďarska, kteří nám po celou tu dobu dávali nemálo důkazů o své přízni a uznání a díky jejichž podpoře jsme mohli společně změnit trh s počítačovými hrami do dnešní podoby. Na závěr vás zveme na portál GOG.com, kde budeme i nadále nabízet naše tituly hráčům z České republiky, Maďarska i Slovenska. Ještě jednou děkujeme!
Vedení CD Projekt Sp. z o.o."
Long version short: CD Projekt (as a local game distributor) leaves mentioned countries and focuses more on digital distribution (GOG.com) and game development (The Witcher 2, ... ).
This makes me kinda sad, because CD Projekt was without doubt best distributor here and I liked their boxed games - always full of pretty additional stuff (especially The Witcher Collector's Edition one!).
Anyway, thanks for all endeavor and hard work here. You were doing it right and your experience of game distributor proved on GOG.com
