Gundato: Either French ATMs are VERY different than American ones or we aren't getting the whole story. Me thinks he is covering for having been ready to offer them money for services.
Think about it. According to the article, he entered his pin code, then they flashed him. After that, you would still need to enter the amount to withdraw, and wait for the machine to spit it out. That is pretty long to be staring and completely oblivious.
So something is fishy here.
Not to mention the sound the machines make and he had to be away from the machine. He was probably hovering over one, if not more maybe even happened probably