Tee hee. I do. Doesn't quite beat Enzo Jannacci though.

(So far, this thread has been impressively full of awesome. Favorited.)

Song in Mando'a known as well as Mandalorian.
Vode An

BUMP!

Have you seen Ai Weiwei's (the famous Chinese artist and political dissident) version of the same song? I guess even serious artists have to have a sense of humour XD (and what a great FU to the Chinese authorities).

+1 for him and you and a big FAT middlefinger for the opressors. ^^

EKV - Serbian new wave band from the 80's

http://www.youtube.com/watch?v=W5LR0SIP6ps

thanks for a giveaway

Slovenian evergreen from 1969.

http://www.youtube.com/watch?v=LIB2UeKNFPI

I don't think I've seen Arabic so far, so here's a beautiful classic

http://www.youtube.com/watch?v=2zijQMC9Nkg

Not entering, but here's another Hungarian one (from an underground band)

http://www.youtube.com/watch?v=IH0ze_VZIUk

Not entering, but lovely idea for a giveaway.

Still, here's something that you may enjoy:
Journey I Was Born For This lyrics and translation

EDIT: added *may

BUMP!

Bump.

To make this not spam, I'll claim Faroese as well,

Týr - Regin Smiður

Here we are for now :

xxIndyxxx - ENGLISH
Stooner - BRAZILIAN PORTUGESE (1)
Zchinque - ITALIAN (and also FAROESE)
Psyringe - SWAHILI
Licurg - ROMANIAN
gameon - KLINGON
Bodkin - CZECH (1)
canyonaz - MOSTLY JAPANESE (1)
SovietSharkey - GERMAN
Garugo - PERSIAN (thanks licurg)
Trid - POLISH
WireHead - FRENCH
Austrobogulator - FULA (let's play it safe-ish)
Super_Gamer1231 - JAPANESE (2)
SpiderFromMars - SPANISH
Falci - BRAZILIAN PORTUGUESE (2)
bevinator - IRISH
adambiser - SIMLISH (ffffuck you)
tarangwydion - INDONESIAN
mrcrispy83 - HYMNOS (what the hell is that thing)
langurmonkey - RUSSIAN
Azilut - TUVAN (thanks starmaker)
livefree - MANDARIN
mondo84 - TURKISH (1)
Starmaker - BELARUSIAN
einstein95 - MAORI (1)
jamsatle - NORWEGIAN
Whootz - HUNGARIAN
park_84 - CATALAN
klaattu - KOBAÏAN
Accatone - TURKISH (2)
morciu - INDIAN
amok - ELVISH (with a strong human accent, so probably non-native)
iainmet - WELSH
JMich - GREEK (and basically all the rest)
triock - LATIN
PandaLiang - CANTONESE
DProject - FINNISH
Robbeasy - PORTUGUESE PORTUGUESE
Aniki - TAIWANESE
PaterAlf - LOW GERMAN
MeetsInTaverns - MAORI (2)
KhalidYousif - IRAQI
Thespian* - ESPERANTO
ashwald - HEBREW ?
MoP - BOSNIAN
shadowmirage - SAMI (where did he find that one)
akhliber - ICELANDIC
Cavalieroscuro - JAPANESE (3)
Mrstarker - ESTONIAN
retro_gamer - KOREAN
Air-Trigger - THAI
Piranjade - UZBEK (with greetings to the Uzbek flat mate he had in Japan)
Alesh91 - CZECH (2)
DavosSeaworth - SHOULD BE SWEDISH
tajemniczybeton - MANDO'A (nerd)
enclaver - SERBIAN
VIPERs - SLOVENIAN
Narushima - ARABIC


There are some doubles, and that is a WASTE OF SPACE THREAD. So, please, could

either Stooner or Falci (brazilian portuguese)
either Bodkin or Alesh91 (czech)
either Mondo84 or Accatone (turkish)
either Einstein95 or Meetsintaverns (maori)
either Canyonaz and Super_Gamer, or Cavalieroscuro and Super_Gamer, or Canyonaz and Cavalieroscuro (japanese)

propose another, unused, language, for diversity awesomeness ?

I think you both mean "Farsi", which is what they speak in Iran...