patrikc: It's been a while since I've last played TW2, but as far as I recall there should be a folder titled "redist" in the main installation folder. Have a look inside said folder for dependencies and try reinstalling them.
I am not aware of a piece of software that can track and check to that extent unfortunately.
It comes up as odd that even after reinstalling the dependencies the problem still persists. I will try to investigate further, see if there is a reliable method to fix this.
This is also worth a look - even though it is for TW3, it should translate to TW2 as well.
https://youtube.com/watch?v=D2Z8tCIQ_9U Edit: I also found this article, worth a look at.
https://thegeekpage.com/fix-0xc00007b-0xc000007b-error-in-windows-10-while-running-games/
I assume you are using Windows 10, so, as mentioned earlier, this may very well apply to TW2 too.
Generally speaking, I would advise against third-party software or odd dll files from the web, most issues are usually fixed when the proper dependency is in place.
The advice you gave is very useful for others, Thank you very much for your help <3