Posted January 07, 2016
Tallima: I'm still learning (I still haven't figured out how to install the required libraries for Witcher 2 -- and why those aren't included with the install package is beyond me), but I'm confident that I'll get it figured out.
As I don't know the exact error messages you're getting I'll try and give you a general pointers. If it complains a package is missing, install it from the repo, along with its x86 version by appending :i386 to package name (eg. totem:i386).
If on the other hand it says some files, usually with .so extension, couldn't be located, fire up the terminal:
sudo apt-get install apt-file
apt-file update
apt-file search <filename>
After you have located the containing package, install it as well as its i386 version.
Once everything is done you will notice something different about yourself, where the irresistible persona oozing with confidence boosted by your nocturnal command-line excursions becomes a chick magnet like never before, which is the main reason OP would want to switch. And my apologies to your wife for disclosing this, but she has become married to an insatiable player, who can choose to dual boot whenever and wherever he wants to!