Nope :P

Triggerheart Exelica

Correct! Please continue...

It's been more than 4 hours.
So if anyone feels compelled to post a new challenge, they can do so.

Ok, I'll take the torch. Let's if that's an easy one or not ... :)

DANGIT!!! I just got back, and someone took my turn!

Hmm... Its Ultima, that's for sure. :)
Quest of the Avatar, maybe?

@MobiusArcher: Sorry :-(
@KavazovAngel: Small hint: it's actually not Ultima ;-)

Thats alright. It the second time ive done this. I guess i should only answer games when i know ill be around to play.

i thought it was Excelsior Phase One: Lysandia at first, but at second glance it is not.

Ys ?

Nah its not an ultima, they never did coloured text in the party status window
Definitey not Ys either
Whatever it is I'd say it's based on the Ultima V engine

Well, the screenshot is in German, so if it's a German-only game, it's probably impossible to find for the rest of us non-German speaking people. I'm not even going to look for it.
I don't post games in Danish here for the same reason.

Random guess: Deathlord? Probably not.