It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
General discussionTo GOG Team.When GoG will be in polish?(30 posts)(30 posts)
(30 posts)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Posted November 13, 2016
This is Polish service but not In Polish.For me this is sad.Uplay have polish version but GoG not.
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
Posted November 13, 2016
Not worth the effort for a small team to pull people in to translate for a small market.

GOG Galaxy has Polish language settings though.
Posted November 13, 2016
Translate what?:)In GOG working many Polish people.For them that is nativ language:)

Look for this:

https://www.cdprojekt.com/pl/wp-content/uploads-pl/2016/09/pl_factsheet-october2016.pdf

For CD Project Polish Market generate 5% of sales revenues. For example Russia and Asia only 8%.

i dont know how look this only for GOG.I think is similar.
Post edited November 13, 2016 by Gotrekus
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: This is Polish service but not In Polish.For me this is sad.Uplay have polish version but GoG not.
Sorry can't resist ;)
Now you know how we Germans sometimes feel. Nice example Battle Isle 3, produced by a German company and only the worse English version available (language/videos in part 2 were far better in the German version) :P

But afraid as Yeshu already mentioned, to small market.
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: This is Polish service but not In Polish.For me this is sad.Uplay have polish version but GoG not.
avatar
Goodaltgamer: Sorry can't resist ;)
Now you know how we Germans sometimes feel. Nice example Battle Isle 3, produced by a German company and only the worse English version available (language/videos in part 2 were far better in the German version) :P

But afraid as Yeshu already mentioned, to small market.
Ok but you talk about a game.GOG is a international service.Do You know some German international service without German language?;)
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: Translate what?:)In GOG working many Polish people.For them that is nativ language:)

Look for this:

https://www.cdprojekt.com/pl/wp-content/uploads-pl/2016/09/pl_factsheet-october2016.pdf

For CD Project Polish Market generate 5% of sales revenues. For example Russia and Asia only 8%.

i dont know how look this only for GOG.I think is similar.
And I guess the 4.99% of those 5% come from here: https://cdp.pl/
Posted November 13, 2016
Cdp.pl not belong to CD Project.This is another company
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: Ok but you talk about a game.GOG is a international service.Do You know some German international service without German language?;)
I'll try to find, but I think there are some ;)
I do know as a matter of fact that the official language in Siemes worldwide is German. Friend of mine worked for SIemens in France and she had to learn German. (if you know a bit about France, you know what it means ;) )

I'll be back to you!

EDIT: Whole cow.....

http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2013-02/25925651-immer-mehr-unternehmen-waehlen-englisch-als-offizielle-firmensprache-003.htm
https://www.welt.de/print-wams/article610514/What-Firmensprache-Englisch.html
Ignore the text just look at the names mentioned there. All of those companies in there require that they personal has to speak English, on all levels. (they changed to English a the corporate language)
Exxon even paid a 6 digit number to train 800 people.
Post edited November 13, 2016 by Goodaltgamer
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: Cdp.pl not belong to CD Project.This is another company
https://en.wikipedia.org/wiki/Cdp.pl

You are right after all. My bad.
Post edited November 13, 2016 by Melvinica
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: Translate what?:)In GOG working many Polish people.For them that is nativ language:)

Look for this:

https://www.cdprojekt.com/pl/wp-content/uploads-pl/2016/09/pl_factsheet-october2016.pdf

For CD Project Polish Market generate 5% of sales revenues. For example Russia and Asia only 8%.

i dont know how look this only for GOG.I think is similar.
I think it's more a question of what is the number of Poles who cannot speak english and that prevents them from using gog.com. In other words - how much extra profit could gog.com get by adding polish language.
Post edited November 13, 2016 by tburger
Posted November 13, 2016
avatar
Gotrekus: Cdp.pl not belong to CD Project.This is another company
avatar
Melvinica: https://en.wikipedia.org/wiki/Cdp.pl
From Your article:

,,On 25 January 2011, CD Projekt changed its owner. CD Projekt Investment was replaced by Optimus. In February 2014, the company announced that it had signed a distribution contract with Warner Bros. Home Entertainment. In November 2014, CD Projekt sold the majority stake to cdp.pl, which – as a result of this deal – became subordinate to the capital group. In the beginning of 2015, cdp.pl launched a modern e-commerce platform offering a broad array of products."
avatar
Gotrekus: Translate what?:)In GOG working many Polish people.For them that is nativ language:)

Look for this:

https://www.cdprojekt.com/pl/wp-content/uploads-pl/2016/09/pl_factsheet-october2016.pdf

For CD Project Polish Market generate 5% of sales revenues. For example Russia and Asia only 8%.

i dont know how look this only for GOG.I think is similar.
avatar
tburger: I think it's more a question of what is the number of Poles who cannot speak english and that prevents them from using gog.com. In other words - how much extra profit could gog.com get by adding polish language.
Hmm i think many people. Uplay have:)
Post edited November 13, 2016 by Gotrekus
Posted November 14, 2016
avatar
Melvinica: https://en.wikipedia.org/wiki/Cdp.pl
avatar
Gotrekus: From Your article:

,,On 25 January 2011, CD Projekt changed its owner. CD Projekt Investment was replaced by Optimus. In February 2014, the company announced that it had signed a distribution contract with Warner Bros. Home Entertainment. In November 2014, CD Projekt sold the majority stake to cdp.pl, which – as a result of this deal – became subordinate to the capital group. In the beginning of 2015, cdp.pl launched a modern e-commerce platform offering a broad array of products."
avatar
tburger: I think it's more a question of what is the number of Poles who cannot speak english and that prevents them from using gog.com. In other words - how much extra profit could gog.com get by adding polish language.
avatar
Gotrekus: Hmm i think many people. Uplay have:)
Ubisoft has the money to get people to do that. It's like nothing to them.
Posted November 14, 2016
If 3/4 of Scotland now have Polish signs everywhere in hospitals, bus stops etc... I'm sure GOG can accommodate for them too.
Posted November 14, 2016
avatar
darthspudius: If 3/4 of Scotland now have Polish signs everywhere in hospitals, bus stops etc... I'm sure GOG can accommodate for them too.
Huh?
Posted November 14, 2016
avatar
darthspudius: If 3/4 of Scotland now have Polish signs everywhere in hospitals, bus stops etc... I'm sure GOG can accommodate for them too.
Dont worry be happy:):)For next 10 years You will see only ,,arabic" signs everywhere in England.For example ,,Sharia Zone"..Only for Muslim etc..:)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Community
General discussionTo GOG Team.When GoG will be in polish?(30 posts)(30 posts)
(30 posts)