Because you can now download it directly:
www.gog.com/galaxy

And that lead to an interesting bug, if you had the client hidden :D

Black Mirror update:
•The recurring "choppy sound" issue that was fixed and returned with the return of the game onto our shelves has now been fixed...again.

Is this fix only for the English version? The German version has no update...

That is correct.

From MaGog's logs for 12 May:

NOTE! CHANGED Airline Tycoon Deluxe, compatibility: Multiplayer notice: The multiplayer mode featured in Airline Tycoon Deluxe is supported on Windows ONLY. ***TO*** Multiplayer notice: The multiplayer mode featured in Airline Tycoon Deluxe is supported on Windows ONLY. Source code remains property of Black Forest Games GmbH and is free for non-commercial use only.





NOTE! CHANGED Darksiders, languages: Text only: German, English, Spanish, French, Italian ***TO*** Audio and text: German, English, Spanish, French, Italian, Russian. Text only: Czech, Japanese, Polish





NOTE! CHANGED Secret Agent, os: Windows (XP, Vista, 7, 8) and Mac OS X (10.6.8 or newer) ***TO*** Windows (XP, Vista, 7, 8) and Mac OS X (10.6.8 or newer) and Linux (Ubuntu 14.04, Mint 17)

NOTE! CHANGED Secret Agent, sys_req_mac: Missing! ***TO*** OS X 10.6.8 or later, Processor: Intel Core 2 Duo 2GHz+, Memory: 2GB of RAM, Graphics: 64MB of video memory Recommended two-button mouse, or Apple mouse with Secondary Button / Secondary Click enabled

NOTE! CHANGED Secret Agent, sys_req_linux: ***TO*** Ubuntu 14.04, Linux Mint 17, Processor: 2.0 GHz, Memory: 1 GB RAM, Graphics: 256 MB VRAM, OpenGL compatible





NOTE! CHANGED Terminal Velocity, os: Windows (XP, Vista, 7, 8) and Mac OS X (10.6.8 or newer) ***TO*** Windows (XP, Vista, 7, 8) and Mac OS X (10.6.8 or newer) and Linux (Ubuntu 14.04, Mint 17)

NOTE! CHANGED Terminal Velocity, sys_req_linux: ***TO*** Ubuntu 14.04, Linux Mint 17, Processor: 2.0 GHz, Memory: 1 GB RAM, Graphics: 256 MB VRAM, OpenGL compatible





NOTE! FAILED to find FORUM for Toren

I posted this in the "new My Account" page. But I thought I'd mention it here too. I can't view more than one changelog on the My Account without refreshing the page, which is really inconvenient since it makes the update flags go away because of my failed attempt to view the changelog.

Serious question: How does one see the changelog for a game one does not own?

It's a pity.

Suppose I read on the forums that some game has a serious issue that affects me, so I decide not to buy it until it is fixed. But I will not know about the fix since I do not have access to the changelog.

There is no real reason to restrict this kind of information only to owners. I recommend adding a link to a game's changelog from the game's page,

They can also be relevant for people who haven't bought the game yet, though. For example, suppose the GOG version of a game is known to have some particular bug, and someone doesn't want to buy the game until that is fixed. Having straight access to the changelog will allow them to keep tabs on this.

+1 for public changelogs.