ashwald: I've been using offline ones actually. It all comes down to my trying to learn german the same way I learned english: grab a bunch of untranslated books/videogames and the dictionary and get down to it.
...........................MAJOR failure.
Yes and no, at least you get a good vocabulary, but for grammar, you still have to learn it. And for grammar German is not to bad.
IMHO:
German: lot of rules, hardly any exception
English, few rules, few exceptions
French: few rules, lot of exceptions.
And the exceptions are the hardest ones to learn ;)
Maxvorstadt: You want long German words? Here you are:
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeits übertragungsverordnung
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben übertragungsgesetz
Vermögenszuordnungszuständigkeitsübertra gungsverordnung
:-)
Bild?