Yeah, I don't see any such bugs open, though it might be an upstream issue in Mesa. Does anyone get it with Nvidia blob?

By the way, GOG version is also affected by lipsync bug. The fix for it is here: http://community.pcgamingwiki.com/files/file/242-two-worlds-datalipsync/

This should probably fixed in the release.

UPDATE: I just had an idea. It could be caused by CSMT. I just disabled it, and will see how it goes.

UPDATE2: Yep, that was it. Disabling CSMT helps.

UPDATE3: Oh, I spoke too soon. It still happens.

Just as an FYI for any other Mac Wine-lovers out there, ScoPezz has a repository of current Wineskin engines (for vanilla and staging, including Wine 2.0-rc1) here: http://portingteam.com/topic/10896-wineskin-engine-repository/#entry106264 - the key feature is that they're compatible with OS X 10.6-7 as well as 32-bit OS X 10.6, so people on older Macs can use them too.

He hasn't put up anything yet for Wine 2.0-rc2 or rc3, but I'd bet they'll appear there shortly.

Game: Corsairs Gold
Installer MD5: b697c58bfbb8e7c9fee557577ede33da
WineHQ AppDB link: n/a (link to PlayOnLinux thread in French: https://www.playonlinux.com/en/topic-3836.html)
CodeWeavers link: n/a
Distro: Mac OS X El Capitan 10.11.6 (64-bit)
Kernel version: Build 15G1212
Graphics card: Intel HD 5000 Graphics (1.5 GB)
Graphics driver & version: OS Default
Wine version(s) tested: wine-staging 2.0rc-2 via Wineskin

Install Notes: I also set the Windows version to Windows 95 in winecfg.

Winetricks: devenum quart UseGLSL=disable

How well does it run: It runs very well, both on this Mac and an older 2010 MacBook Air with a 1.4 Ghz Core 2 Duo and GeForce 320m graphics (also running OS X 10.11.6). Disappointingly, it ran very poorly (to the point of near-unplayability) on a 1.83 Ghz Core Duo MacBook with GMA 950 graphics.

The only problem lies with the intro cutscene. From the log, it seems like installing .NET or Mono might help; I tried installing .NET 2.0 in Winetricks and it resulted in a black screen with cutscene audio playing. Installing wmp9 (with msxml3) didn't work.

Edit: As per igrok's notes, you may not need quartz and cutscenes may work fine for you under Linux.

By the way, Wine on MacOS is going to gradually stagnate, since it doesn't look like Apple is interested in updating OpenGL there. So Wine developers pointed out, that no support for DX11 will happen on MacOS.

FYI, may be a few days before the thread is updated.
Was this a tease or is it not necessary for Civ III? OS X specific differences would be quite nice to have.

Highly disappointing, but not unexpected. Sad, really. What's really unfortunate is that it's going to likely impact Codeweavers in the future, as most of their income comes from the Mac version of CrossOver.

had a quick test using 2.0rc2-staging, and it's still a no-go

May be, on the other hand, gaming wise, MacOS is falling behind, especially in VR and etc. So Linux gaming is going to overtake it eventually. It might help CrossOver too, since some MacOS users are switching to Linux, because they are frustrated with stagnation.

Has anyone tried Arx Fatalis under Linux/Wine and can confirm that it runs well?

I've tried it. It runs fine on Linux/wine-devel out of the box. Even the installation completes without the usual errors.

The only problem l've encountered was that the character's portrait on creation was not shown, so I cannot customize the appearance. The character doll in game is shown though. So not a real problem, but I don't know if eventually other issues will appear.

Arx Libertatis works fine too. I use the portable version on Linux and FreeBSD. There is little tearing when turning the camera, even though vsync is enabled, but it's not much to be annoying. This issue does not exist on Wine.

That is a good point, though I'm not so sure about how relevant VR will be going forward. From a business perspective, gaming never really has been a significant focus for Apple anyway, since Mac gaming has never significantly affected Apple's marketshare in the traditional computing market. Whenever Apple's tried to make any foray into gaming, it's always been a very half-hearted and minor effort.

Would I switch to Linux from macOS because of this? I'm not about to ditch all of my Apple gear right now, but in the past I've only toyed with Linux, whereas now I'm far more motivated to get a lot more serious about using it on a regular basis.

No, no, not a tease, just a question if dupe posts were okay. I'm glad you cleared things up for me, and I'll be putting up more OS X-specific reports for past games going forward.

This is ScoPezz, Brainzyy is my new nickname, has been for a while, but my PortingTeam account is very old :p
I have added WS9Wine2.0-rc2 to my repo. It is in the Vanilla -> Not in Winery folder.
Btw, the claim that DirectX11 support will not come to macOS is not valid. Codeweavers has never claimed that. They said it will be DELAYED. They are waiting for a new big Metal update. Feral Interactive is waiting for that as well to finish their port of the new Deus Ex game for macOS.

EDIT: I could be wrong, so please don't quote me on this :p But this is how I interpreted everything I've read so far. (Codeweavers initially said that 64bit support wasn't coming to macOS either, but that happened anyway)
I will gladly help you out with that :) macOS specifics would be nice for a lot of games :)

Yeah, if you've got OS X reports to post about GOG games, post 'em if ya got 'em. Just be sure to follow the general format you've seen used by myself and others, both for the sake of consistency and ease of use, and also so that Gydion won't come after you. ;)