shmerl: I haven't tried those. Do you how to add those codecs manually?
If it's the proprietary Media Foundation windows codecs, there used to be mfplat installation workarounds for wine prefixes, but I'm not sure those work any longer. The mediafoundation codecs in winetricks are likely not the ones that will fix the video playback issues - those proprietary ones are different. In addition, GE adds some sort of proprietary gstreamer and ffmpeg codecs, so it could be those too.
shmerl: Also, I checked Wine-GE github and they stopped making releases, or did they move somewhere?
It's a long story, but the dev is working on a project (Unified Linux Wine Game Launcher) for mimicking Valve's Steam Proton ecosystem, so that all the millions of patches and hotfixes and performance upgrades work outside of Steam.
They are primarily going to integrated into Lutris and Heroic (Bottles too?), but I'm sure there will be a way to get it working outside of those. They will trivialise running games through it though.
More here:
https://github.com/Open-Wine-Components/umu-launcher?tab=readme-ov-file#what-is-this Right now the latest GE wine outside of Steam is 8-26 (which should be plenty). GE-Proton on Steam is newer though, of course, and based on bleeding edge proton/wine.
----
In any case, I'm guessing you do not use Lutris/Heroic/Bottles and Protonup-qt? Then I guess your options are
1) download the latest wine-ge-custom release, and use the wine inside that, e.g.:
WINEPREFIX="/home/username/wineprefix" "/wine-ge/bin/wine" game.exe
2) Hunt down those codecs, especially mfplat (there used to be a repo somewhere with a script) and pray they are the missing ones.
3) Build your own wine with specific patches using TKG's scripts
https://github.com/Frogging-Family/wine-tkg-git 4) Alternatively just use Lutris/Heroic/Bottles and download Wine-GE (manually or for example with Protonup-qt, that is very handy). These make things very simple and smooth and will likely fix everything.
I personally have to use Wine-GE for some games to see cutscenes (Phoenix Point, Wasteland 3, Pillars of Eternity, Borderlands 3, and others), but I don't do manual wine prefixes anymore. Lutris and Heroic spoiled me.