TZODnmr2k5: Thanks for clearing this up for me, this info is much appreciated!
RadonGOG: It was a dumb choice by IronLore back in the day to call "Epic" and "Legendary" "difficulty modes". There never were any "difficulty modes" in TQ, the game only features a one-fits-all difficulty as well as two times "new game+" diguised as "difficulty modes".
The hell do you mean dumb choice? Back then, it was the norm for ARPGs. Absolutely every single one was trying to be the next Diablo, which started the 3 difficulties trend.
Oddeus: Tried it, but it´s more of an external hack program, and it has no mannequin of sorts to display equipment.
What I´m thinking of, resembles the starting menu, where you can scroll through your characters. But instead of showing the equipped items of your character, it shows an unplayable mannequin with the option to display the parts of the armors, that you already found / unlocked. Parts, that you haven´t found, will not be displayed.
You can use it to cheat, but it is a muling program first and foremost. I use it entirely just for item storage.
And when it comes to it., I think a transmog system (change the appearance of any item to any other that you have found) would be a better idea. Grim Dawn or Diablo 3 has it and works perfectly as a showcase of the items you've found.